2 Treffer zu "Jérôme Gaillard" im Handelsregister

CP TECHNIC Sàrl, à Martigny-Combe, CHE-226.076.514, Route du Grand-Saint-Bernard 21, 1921 Martigny-Croix, société à responsabilité limitée (Nouvelle inscription).

Date des statuts:
18.08.2022. 30.08.2022.

But:
La société a pour but d'importer, de commercialiser et d'installer des générateurs de chaleur de type conduits de fumées, tubages, raccordement d'appareils de chauffage, vente de produits dérivés. La société réalise des conduits de fumée, rénove des installations et crée de nouveaux conduits de fumée selon les normes en vigueur de l'AEAI. Elle peut effectuer toutes opérations financières en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 20'000.00.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 18.08.2022, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Cheminées du Valais SA (CHE-114.595.770), à Conthey, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Gaillard, Jérôme, de Martigny, à Savièse, gérant, avec signature individuelle.

UBS Switzerland AG, in Zürich, CHE-412.669.376, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2020, Publ. 1004834447).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balzanello, Irja, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blattner, Rolf, von Küttigen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Briegel, Annette, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruggmann, Jacques, von Neckertal, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bräunling-Mayer, Anna-Cristina, von Zürich, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carlo Steinitz, Adèle, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chan, Yip, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Costoya Reinmann, Carmen, von Walliswil bei Niederbipp, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cristofaro, Giovanni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Stefano, Paolino, italienischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fernandez Pinelli, Alexandre, spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gatti, Eduardo, von Einsiedeln, in Gommiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geissbühler, Reto, von Lauperswil, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grosse-Ruyken, Dr. Pan, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Eugenia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofstra, Jellie, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneller, Dr. Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kristinus, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunkel, Patricia, von Buchegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Pius, von Rothenburg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lautscham, Volkmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Caroline, von Uetikon am See, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martignoli, Emily, von Riviera, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matt, Michael Olivier, von Guttet-Feschel, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oder, Gokalp, britischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rausch, Natalia, von Volketswil, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherf, Marcel, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schober, Till J., deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Selamlar, Eva, von Innertkirchen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vidigal Renaux, Carlos, brasilianischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiget, Cyrill, von Lauerz, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wojcik, Barbara, polnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ter Horst Figueira de Chaves, Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van den Heiligenberg, Arno, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akarepis, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amos, Samuel, von Randogne, in Crans-Montana, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barben, Billy, von Saanen, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Canestrari, Ivan, von Zürich, in Buchs (ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Dubach, André, von Trachselwald, in Rickenbach (LU), mit Kollektivprokura zu zweien;
Duran, Taner, von Brugg, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuchs, Daniel, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geiselmann, Sarah, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt am Main (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Glück, Sabine Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Schneisingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grütter, Jürg, von Tolochenaz, in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Götte Bares, Felicitas, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hamzah, Hisham, jordanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hartmann, Barbara Therese, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hügli, Marianne, von Seedorf (BE), in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Khatibi, Salima Banou, deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Künzli, Stefan, von Alberswil, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lau, Paul, von Buchrain, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lekszton, Lucasz, genannt Lucas, von Genève, in Saanen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lengauer, Clemens, von Fislisbach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindenmann, Samuel, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luongo, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien;
Seto, Yoko, japanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siewerdt, Jürg, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomet, Susanne, von Birmenstorf (AG), in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vongpanich, Jesse, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zorita Martin, Jesús, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aggarwal, Manish, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Badoud, Marc, von Treyvaux, in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jongny];
Bakalow, Susanna, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barras, Olivier, von Broc, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dully];
Bee, Alain, von Basel, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Böhm, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ühlingen-Birkendorf (DE)];
Corrado, Fulvio, italienischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Duque Bregon, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eghikian, Cynthia, von Vugelles-La Mothe, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meyrin];
Fleischli, Barbara, von Hohenrain, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Gaillard, Jérôme, von Sergey, in Bursinel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bursins];
Gasser, Rahel, von Lauperswil, in Erlinsbach (AG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau];
Griffin, Margarita, irische Staatsangehörige, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Hartenstein, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau];
Hänggi, Adrian, von Nunningen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon];
Jenal, Patrick, von Samnaun, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jubin, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Killer, Florian, von Gebenstorf, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
Kohler, René, von Seehof, in Concise, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Onnens (VD)];
Lang, Corinne, von Kreuzlingen, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kreuzlingen];
Leoni, Elena, von Terre di Pedemonte, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Letsch, Urs, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Lumia, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Puplinge];
Marthaler, Stefan, von Frauenkappelen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen];
Marzoli, Danilo, von Claro, in Balerna, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mendrisio];
Mettier, Patrick, von Arosa, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Churwalden];
Meyer, Boris, von Neuenkirch, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg];
Morin, Marie, französische Staatsangehörige, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Mukherjee, Anindya, indischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neubauer, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach (ZH)];
Orell, Markus, von Rüschlikon, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfiffner, Jasmin, von Lumnezia, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels];
Pfiffner, Sandro, von Quarten, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels];
Praz, Eddy, von Stalden (VS), in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Collina d'Oro];
Realini, Yvonne, von Trin, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach];
Richard, Philippe, von Orbe, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève];
Risi, Josef, von Buochs, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug];
Ritter, Tiziana, von Eichberg, in Thürnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer-Bärlocher, Corinne, von Thal, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bärlocher, Corinne];
Schildknecht, Nataliya, von Eschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sewell, Percy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stilli, Pascal, von Wallisellen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Eduardo, von Boltigen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thiel, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschabold, Fabienne, von Erlenbach im Simmental, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Valsangiacomo, Erika, spanische Staatsangehörige, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Torres Reynoso, Erika];
Van Andel, Daniel, niederländischer Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Vollmer, Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon];
Waldenmaier, Jacqueline, von Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkler, Manfred, genannt Mani, von Lohn (GR), in Buchs (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Otelfingen];
Yacoub, Habib, von Freienwil, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
de Koning, Henrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht (SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch];
van Rees, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebli, Rebecca, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ennetbaden];
Ajvazaj, Albulena, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Opfikon];
Arpagaus, Martegn, von Lumnezia, in Surses, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baptista Antunes, Claudia, portugiesische Staatsangehörige, in Carouge (GE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Onex];
Bassias, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Betschart, Bruno, von Steinerberg, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Steinmaur];
Birth, Colin, von Lamone, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lamone];
Branca, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Citterio, Enrico, von Muralto, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zug];
Clementi, Simon, genannt Simone, von Frutigen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Cuche, Damiano, von Val-de-Ruz, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Dehner, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dogan, Semih, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Drescher-Stadler, Janina, von Altdorf UR, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dörig, Manuela, von Appenzell, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Eichholzer, Simon, von Greifensee, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Franz, Valentina, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Shabija, Valentina];
Fürst Rama, Eveline, von Kerzers, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Garbani-Nerini, Riccardo, von Onsernone, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graubner, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Harasic, Miro, von Rapperswil-Jona, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona];
Hermann, Udo, von Birr, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hitz-Suter, Tamara, von Muotathal, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lachen];
Hoppe, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenni-Stirnemann, Barbara, von Gränichen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stirnemann, Barbara];
Jiménez Ceferino, Oliver, spanischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jolliet, Gaëtan, von Le Flon, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jufer, Michael, von Melchnau, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jundt, Yannick, von Binningen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Adrian, von Pfäfers, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kocak, Selva, türkische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Cornelia, von Spiringen, in Wil (SG), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kurer, Simon, von Niederhasli, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Niederhasli];
Mangold, Florence, von Wenslingen, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Buess, Florence];
Mantic Lugo, Vladislav, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mathys, Simone, von Koppigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zuchwil];
Meier, Christoph, von Zürich, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moreno, Laura, italienische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ruzzante, Laura];
Mundt, Thomas, von Basel, in Stetten (SH), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schaffhausen];
Muster, Citlali, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bern];
Müller, Ramona, von Pfaffnau, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen];
Nikolics, Katalin, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfändler, Roy, von Flawil, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kloten];
Piasini, Valentino, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sarbach, Michel, von St. Niklaus, in Steg-Hohtenn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rümlang];
Schaad, Werner, von Zürich, in Wetzikon (ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schilling, David, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Nathalie, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dürl, Nathalie];
Schärer, Veronica, genannt Vero, von Möriken-Wildegg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sinka, Yves, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ullmann, Sven, von Eschenz, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien;
Umbach, Angela, französische Staatsangehörige, in Archamps (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Genève];
Wenger, Fabia, von Reinach (BL), in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wenger, Rahel, von Blumenstein, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Seftigen];
Wirz, Mirco, von Dübendorf, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wuttke, René, von Schlossrued, in Gryon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyrsch, Pascal, von Attinghausen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Baar];
Wyss, Pascal, von Landiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona];
Yin, Ying, britische Staatsangehörige, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Zihlmann, Claudio, von Schenkon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Cheminées du Valais Sàrl, à Savièse, CHE-114.595.770, société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 27.12.2013, Publ. 1261313).

Modification des statuts:
01.05.2019. 01.05.2019. 01.05.2019. Capital social porté préalablement de CHF 20'000.00 à CHF 100'000.00 par compensation de créance contre remise en échange à Jérôme Gaillard de 80 parts sociales de CHF 1'000.00. La société à responsabilité limitée est transformée en société anonyme conformément au projet de transformation du 01.05.2019 et bilan du 31.12.2018 présentant des actifs de CHF 360'590.36 et des passifs envers les tiers de CHF 309'018.68, soit un actif net de CHF 51'571.68 contre attribution à l'associé de 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 de valeur nominale, liées selon statuts, entièrement libérées.

Nouvelle raison sociale:
Cheminées du Valais SA.

Nouveau siège:
Conthey.

Nouvelle adresse:
Route des Rottes 4, 1964 Conthey.

Nouvelle nature juridique:
société anonyme.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 20'000.00].

Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.00.

Nouvelles actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00 liées selon statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.

Inscription ou modification de personne(s):
Gaillard, Jérôme, de Charrat, à Savièse, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle].