International Union of Credit and Investment Insurers

International Union of Credit and Investment Insurers, à Bern, CHE-114.921.668, association (No. FOSC 49 du 11.03.2020, Publ. 1004849629).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Reguero Naredo, Beatriz, ressortissante espagnole, à Madrid (ES), présidente du comité, avec signature individuelle;
David, Vinco Bernard, ressortissant néerlandais, à London (GB), secrétaire général (hors conseil), avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Dufour, Marie-Mahilia, dite Maëlia, ressortissante française, à Neuilly sur Seine (FR), présidente du comité, avec signature individuelle [précédemment: Dufour, Marie-Mahilia, membre du comité, sans droit de signature];
Heaney, Paul, ressortissant irlandais, à London (GB), secrétaire général, avec signature individuelle.

International Union of Credit and Investment Insurers, à Bern, CHE-114.921.668, association (No. FOSC 24 du 05.02.2020, Publ. 1004822507).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Franzetti, Claudio, de Domleschg, à Zürich, membre du comité, sans droit de signature;
Holdefleiss, Hendrik Dr., ressortissant allemand, à Hamburg (DE), membre du comité, sans droit de signature;
Huang, Zhiqiang, ressortissant chinois, à Peking (CN), membre du comité, sans droit de signature;
Kumar, Manoj, ressortissant indien, à Mumbai (IN), membre du comité, sans droit de signature;
Laurent, Xavier, ressortissant français, à Paris (FR), membre du comité, sans droit de signature;
Lichnovsky, Igor, ressortissant slovène, à Bratislava (SK), membre du comité, sans droit de signature;
Lowenstein, Price, ressortissant américain, à Hamilton (BM), membre du comité, sans droit de signature;
Nkuhlu, Mandisi, ressortissant sud-africain, à Centurion (ZA), membre du comité, sans droit de signature;
Waterhouse, Gareth, ressortissant britannique, à London (GB), membre du comité, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Westholm Schröder, Christina Sylvia, ressortissante suédoise, à Hamilton (BM), vice-présidente du comité, sans droit de signature;
Al Harthy, Imaad Soud Hilal, ressortissant omanais, à Muscat (OM), membre du comité, sans droit de signature;
Alic, Ante, ressortissant croate, à Drnis (HR), membre du comité, sans droit de signature;
Dufour, Marie-Mahilia, ressortissante française, à Neuilly sur Seine (FR), membre du comité, sans droit de signature;
Gültekin, Enis, ressortissant turc, à Istanbul (TR), membre du comité, sans droit de signature;
Huber-Saffer, Michael, ressortissant allemand, à Pinneberg (DE), membre du comité, sans droit de signature;
Hudson, Julian Anthony, ressortissant britannique, à Saffron Walden (GB), membre du comité, sans droit de signature;
Kawahara, Kei, ressortissant japonais, à Paris (FR), membre du comité, sans droit de signature;
Kohútová, Monika, ressortissante slovaque, à Bratislava (SK), membre du comité, sans droit de signature;
Lentaigne, John Charles, ressortissant britannique, à Nairobi (KE), membre du comité, sans droit de signature;
Luscan, Patrice, ressortissant français, à Paris (FR), membre du comité, sans droit de signature;
Mizouri, Mourad, ressortissant tunisien, à Jeddah (TN), membre du comité, sans droit de signature;
Muthukumarasamy, Senthilnathan, ressortissant indien, à Mumbai (IN), membre du comité, sans droit de signature;
Riordan, Daniel Wayne, ressortissant américain, à Alexandria (US), membre du comité, sans droit de signature;
Ron, Michal, ressortissante britannique, à Roma (IT), membre du comité, sans droit de signature [précédemment: ressortissante italienne, vice-présidente du comité, sans droit de signature];
Suter, Robert, de Lengnau (AG), à Zürich, membre du comité, sans droit de signature.

International Union of Credit and Investment Insurers, à Bern, CHE-114.921.668, association (No. FOSC 2 du 04.01.2018, Publ. 3965645).

Modification des statuts:
11.04.2019.

Autres adresses:
Case postale 7521, 3001 Bern [précédemment: Postfach 7521, 3001 Bern].

Nouveau but:
Le but de l'Union est: d'oeuvrer à l'adoption au niveau international de principes sains en matière d'assurance-crédit à l'exportation ainsi qu'à l'établissement et au maintien de discipline en matière de conditions de crédit pour le commerce international;
d'oeuvrer au maintien de principes sains en matière d'assurance d'investissement étranger ainsi qu'au développement d'un environnement favorable aux investissements, en coopérant aux efforts pour faire bénéficier les investisseurs et les pays hôtes d'une assurance d'investissement;
de permettre l'échange d'informations, de fournir assistance, expertise et conseil en ce qui concerne les risques commerciaux et politiques relatifs à l'assurance-crédit à l'exportation, les risques politiques relatifs à l'assurance d'investissement étranger ainsi que tout autre sujet relatif aux matières précitées;
et de promouvoir et de représenter le secteur de l'assurance-crédit à l'exportation et de l'investissement transfrontalier.

Nouvelles ressources:
Ressources: cotisations annuelles. [précédemment: Mittel: Jahresbeiträge.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vesteri, Topi, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (FI), président du comité, avec signature individuelle;
Preugschat, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Generalsekretär (Nichtmitglied), avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Reguero Naredo, Beatriz, ressortissante espagnole, à Madrid (ES), présidente du comité, avec signature individuelle [précédemment: membre du comité, sans droit de signature];
Ron, Michal, ressortissante italienne, à Roma (IT), vice-présidente du comité, sans droit de signature [précédemment: à Rom (IT), vice-présidente, sans droit de signature];
Bruning, Gijsbert, dit Bert, ressortissant néerlandais, à Oostzaan (NL), membre du comité, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Cruse, James, ressortissant américain, à Washington DC (US), membre du comité, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Franzetti, Claudio, de Domleschg, à Zürich, membre du comité, sans droit de signature;
Holdefleiss, Hendrik Dr., ressortissant allemand, à Hamburg (DE), membre du comité, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Huang, Zhiqiang, ressortissant chinois, à Peking (CN), membre du comité, sans droit de signature;
Kumar, Manoj, ressortissant indien, à Mumbai (IN), membre du comité, sans droit de signature;
Laurent, Xavier, ressortissant français, à Paris (FR), membre du comité, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Lichnovsky, Igor, ressortissant slovène, à Bratislava (SK), membre du comité, sans droit de signature;
Lowenstein, Price, ressortissant américain, à Hamilton (BM), membre du comité, sans droit de signature;
Nkuhlu, Mandisi, ressortissant sud-africain, à Centurion (ZA), membre du comité, sans droit de signature;
Waterhouse, Gareth, ressortissant britannique, à London (GB), membre du comité, sans droit de signature;
David, Vinco Bernard, ressortissant néerlandais, à London (GB), secrétaire général (hors conseil), avec signature individuelle [précédemment: membre, sans droit de signature]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.