Fadi Michel Abouchalache

Quilvest Switzerland Ltd., in Zürich, CH-020.3.924.467-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565162).

Statutenänderung:
28.09.2012.

Firma neu:
Quilvest (Switzerland) Ltd..

Uebersetzungen der Firma neu:
(Quilvest (Schweiz) AG) (Quilvest (Suisse) SA).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank und die Tätigkeit als Effektenhändlerin.

Ihr Geschäftsbereich umfasst alle Arten von Bank-, Finanz- und Effektenhandelsgeschäften im In- und Ausland, insbesondere:
i) die Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen mit Ausnahme von Spareinlagen;
ii) die Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung;
iii) die Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Garantien und die Diskontierung von Wechseln;
iv) der An- und Verkauf von Devisen, ausländischen Banknoten, Edelmetallen und Münzen für eigene und fremde Rechnung;
v) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs und von Akkreditiven, Dokumentar-, Check- und Wechselinkassi;
vi) die Ausstellung von Checks und Kreditbriefen;
vii) die Aufbewahrung und Verwaltung von Wertgegenständen sowie die Vermietung von Schrankfächern;
viii) die Anlageberatung und Vermögensverwaltung;
ix) die Durchführung von Verwaltungs- und Treuhandgeschäften;
x) die Errichtung, die Verwaltung und der Vertrieb von Anlagefonds;
xi) der Handel mit Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate) für eigene und fremde Rechnung);
xii) die Aufbewahrung und Verwaltung von Effekten;
xiii) die Übernahme und Platzierung von Effekten;
xiv) die Erbringung von mit dem Bank- und Effektenhandelsgeschäft zusammenhängenden weiteren Dienstleistungen. Der Geschäftsbereich der Gesellschaft umfasst mit Schwergewicht die Dienstleistungen einer Vermögensverwaltungsbank und erstreckt sich hauptsächlich auf private Kunden in Lateinamerika, dem Nahen und Mittleren Osten sowie Europa. Das Organisations- und Geschäftsreglement regelt die Einzelheiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften, Agenturen und Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, andere Konzerngesellschaften und Aktionäre direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann im Rahmen ihres Gesellschaftszwecks im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital neu:
CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 20'000'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00].

Aktien neu:
40'000 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 18'500'000.00 umgewandelt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abouchalache, Fadi Michel, libanesischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoffmann, Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Ell (LU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harles, Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feghali, Selim, griechischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Quilvest Switzerland Ltd., in Zürich, CH-020.3.924.467-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 23, Publ. 4715418).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hidber, Bruno, von Mels, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abouchalache, Fadi Michel, libanesischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Bruno, von Luzern, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Uitikon];
Vogel, Heidi, von Stadel, in Erlenbach ZH, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Voirol, Alain, von Les Genevez JU, in Gossau ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Brechbühl, Gabriela, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.