Simon Walter Aebi

Institution de prévoyance de Tornos S.A., à Moutier, CHE-109.584.973, fondation (No. FOSC 157 du 16.08.2019, Publ. 1004697127).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Edelmann, Bruno, de Muolen, à Orvin, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bandelier, Gilles, de Haute-Sorne, à Moutier, vice-président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux];
Aebi, Simon Walter, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Froidevaux, Sylvain, de Le Bémont (JU), à Le Bémont JU, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Lüdi, Didier, de Heimiswil, à Reconvilier, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Mathys, Lionel, de Eriswil, à Develier, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Widmer, Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Institution de prévoyance de Tornos S.A., à Moutier, CH-073.7.004.545-0, fondation (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ. 6641604).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Roth, Frédéric, de Niederbipp, à Moutier, membre, sans droit de signature;
Ghielmetti, Renato, de Isorno, à Malleray, membre, avec signature collective à deux;
Häring, Paul, de Bösingen, à Gersau, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Aebi, Simon Walter, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre, avec signature collective à deux;
Dias dos Santos, Karine, de Saules BE, à Malleray, membre, avec signature collective à deux;
Widmer, Luc Philippe, de Brittnau, à Oftringen, membre, avec signature collective à deux.