Pierre Ahlborn

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 3, Publ. 4106268).

Statutenänderung:
10.09.2007.

Firma neu:
Bank CIC (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Banque CIC (Suisse) SA) (Banca CIC (Svizzera) SA) (Bank CIC (Switzerland) Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidiger, Hans-Peter, von Flühli, in Ettingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Voisard, Daniel, von Fontenais, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stausberg, Martin, von Binningen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Moser, Judith, von Basel und Neuhausen am Rheinfall, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wasser, Roman, von Gränichen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schütz, Stefan, von Wohlen bei Bern, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jirasko, Daniel, von Niederdorf, in Möhlin, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kumbartzki, Herbert, von Basel, in Hégenheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jermann, Ueli, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geiger, Philippe, von Sagogn und französischer Staatsangehöriger, in Zimmersheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hnevsa, Benjamin, von Hölstein, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Maier, Alexander, von Zürich, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenoure, Cédric-Olivier, von Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bijlmakers, Robertus Jonannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kälin, Matthias, von Einsiedeln, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kron, Stefan, von Ettingen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meiger, Claudio, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Stroh, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wagner, Sven, von Binningen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ahlborn, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mersch (LU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung];
Corbat, Diana, von Reichenburg, in Chéserex, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fricker, Daniel, von Läufelfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
De Snaijer, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De Snajer, Mark, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Hatz, Jürg, von Chur, in Allschwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Ufrecht, Markus, von Eriswil, in Zunzgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, René, von Niederrohrdorf, in Ziefen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Buser, Roger, von Zunzgen, in Münchenstein, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Christener, Michel, von Oberdiessbach, in Birsfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cron, Gesine, von Basel, in Basel, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Maranzana, Claude-René, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ittensohn, Elmar, von St. Margrethen, in Worb, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, CH-270.3.000.523-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 5, Publ. 3383116).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buri, Andreas, von Bern, in Lenzburg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahlborn, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mersch (LU), Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Mersch (L), Mitglied des Verwaltungsrates];
Fauche, Henry, von Neuchâtel, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bank CIAL (Schweiz), in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3653).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahlborn, Pierre, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Mersch (L), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Cuendet, Dr. Guy, von Sainte-Croix, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Geiser, Walter, von Langenthal, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Thommen, Albert, von Arboldswil, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.