Jean-Paul Arnould

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, publizierten TR-Eintrags Nr. 8490 vom 10.11.2017 Compagnie d'Affrètement et de Transport CAT (Suisse) Sarl, in Nebikon, CHE-108.273.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2017, Publ. 3870381).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forbes, Walter Alejandro, argentinischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Arnould, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Compagnie d'Affrètement et de Transport CAT (Suisse) Sarl, in Nebikon, CHE-108.273.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, Publ. 4747954).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Société Générale d'Armement et de Navigation 'SGAN', in Boulogne Billancourt (FR), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TRANSCAT International, in Boulogne-Billancourt (FR), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Arnould, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Compagnie d'Affrètement et de Transport CAT (Suisse) Sarl, in N e b i k o n , Alle Arten des Transportes von Personen, Waren und Gegenständen aller Art über die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiffahrt, sowie alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4934).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pauchard, Maurice, französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Tabary, Georges, französischer Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Debare, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnould, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in Dotzigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Le Guilloux, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Bois-Colombes (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Marion, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Plaisir (F), mit Einzelunterschrift.