Bastien Bösiger

Association À Travers Champs, à Biel/Bienne, CHE-361.219.428, association (No. FOSC 40 du 27.02.2017, Publ. 3371397).

Nouvelle adresse:
Crêt-des-Fleurs 22, 2503 Biel/Bienne.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Liechti, Carole, de Landiswil, à Biel/Bienne, membre et trésorière du comité, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Meyer, Nicolas, de Seedorf (BE), à Mervelier, président du comité, avec signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne];
Bösiger, Bastien, de Langenthal, à Corgémont, avec procuration individuelle [précédemment: à Péry (Péry-La Heutte)].

Association À Travers Champs, à Biel/Bienne, CHE-361.219.428, association (No. FOSC 87 du 07.05.2014, Publ. 1487553).

Modification des statuts:
10.02.2017.

Nouveau but:
L'Association a pour but: la production de films réalisés par ses membres ou par des tiers approuvés par le Comité;
le soutien à la diffusion et à la distribution de ces films en Suisse et à l'étranger;
la promotion du cinéma documentaire et de fiction dans la région de Bienne.

Inscription ou modification de personne(s):
Liechti, Carole, de Landiswil, à Biel/Bienne, membre et trésorière du comité, sans droit de signature [précédemment: trésorière, avec signature collective à deux];
Meyer, Nicolas, de Seedorf (BE), à Biel/Bienne, président du comité, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Bordone, Lucia, de Corsier-sur-Vevey, à Lausanne, membre et secrétaire du comité, sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux];
Bösiger, Bastien, de Langenthal, à Péry (Péry-La Heutte), avec procuration individuelle.