Bruno Brügger

LNS SA, à Orvin, CH-073.3.006.576-3, société anonyme (No. FOSC 189 du 30.09.2009, p. 5, Publ. 5270848).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Scemama, Yves René, de Bulle, à Cincinnati (USA), administrateur, avec signature collective à deux;
Scemama, Maurice, de Bulle, à Le Landeron, administrateur, avec signature collective à deux;
Bessire, Yves, de Péry, à Bienne, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Lesueur, Stéphane, ressortissant français, à Les Verrières-de-Joux (F), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Schärer, Rolf, de Wynigen et Bâle, à Sutz (Sutz-Lattrigen), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Jakob, Yann, de Rapperswil BE, à Le Landeron, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Kräuliger, Anton, de Hochdorf, à Kappelen, administrateur, avec signature collective à deux;
Scemama, Philippe, de Bulle, à La Tène, président, avec signature collective à deux;
Lehmann-Scemama, Geneviève, de Langnau im Emmental, à Le Landeron, administratrice, avec signature collective à deux;
Brügger, Bruno, de Plasselb, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Grossenbacher, Jean-Jacques, de La Neuveville, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Skjellaug, Finn, ressortissant norvégien, à Morges, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Wenger, Florian, de Rüschegg, à La Tène, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Boehmer, Thomas dit Tom, ressortissant américain, à Neuchâtel, président, avec signature collective à deux [précédemment: à La Neuveville, directeur général avec signature collective à deux];
Moser, Andreas, de Landiswil, à Gerolfingen (Täuffelen), administrateur, avec signature collective à deux.

LNS SA, à Orvin, CH-073.3.006.576-3, société anonyme (No. FOSC 44 du 05.03.2009, p. 5, Publ. 4910670).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hartmann, Hans, de Pratteln, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux;
Schneider, Florian, de Wohlen bei Bern, à Le Landeron, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Scemama, Philippe, de Bulle, à La Tène, président, avec signature collective à deux [précédemment:à Marin-Epagnier];
Lehmann-Scemama, Geneviève, de Langnau im Emmental, à Le Landeron, administratrice, avec signature collective à deux [précédemment:à Bienne];
Brügger, Bruno, de Plasselb, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment:à Douanne (Twann)];
Clerc, Marc-André, de La Chaux-de-Fonds et Port-Valais, à Dombresson, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment:à Les Hauts-Geneveys];
Grossenbacher, Jean-Jacques, de La Neuveville, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment:à Chavannes BE (Neuveville];
Lile, Gilbert, ressortissant canadien, à La Neuveville, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux];
Skjellaug, Finn, ressortissant norvégien, à Morges, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Wenger, Florian, de Rüschegg, à La Tène, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment:à Saint-Blaise].

LNS SA, à Orvin, achat, fabrication, vente de machines et de produits destinés à l'industrie du décolletage et à l'industrie de la mécanique, société anonyme (FOSC no 229 du 26.11.2002, p. 4, publ. 744060).

Inscription ou modification de personnes:
Bessire, Yves, de Péry, à Bienne, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Brügger, Bruno, de Plasselb, à Douanne (Twann), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Lengnau bei Biel (Lengnau BE), directeur];
Grossenbacher, Jean-Jacques, de La Neuveville, à Chavannes BE (Neuveville,La), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint];
Lesueur, Stéphane, ressortissant français, à Les Verrières-de-Joux (F), membre de la direction, avec signature collective à deux;
Schärer, Rolf, de Wynigen et Bâle, à Sutz (Sutz-Lattrigen), membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Wenger, Florian, de Rüschegg, à Saint-Blaise, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Ipsach].