Stephan Bur

Trulshig Zhatrul Foundation for Peace and Happiness, à Biel/Bienne, CHE-110.408.107, fondation (No. FOSC 12 du 20.01.2015, Publ. 1939711).

Inscription ou modification de personne(s):
Engel, Silvia, de Twann-Tüscherz et Ligerz, à Biel/Bienne, présidente du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: de Ligerz et Twann, présidente, avec signature collective à deux];
Bur, Stephan, de Selzach, à Magglingen/Macolin (Evilard), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec la présidente [précédemment: à Macolin (Evilard), membre, avec signature collective à deux avec la présidente];
Plüss, Catherine, de Genève, à Seiry (Lully (FR)), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec la présidente [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec la présidente];
Simon, Anne Valérie, de Lignières, à Magglingen/Macolin (Evilard), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec la présidente.

Trulshig Zhatrul Foundation for Peace and Happiness, à Biel BE, soutenir matériellement le Monastère de Trulshig Zhatrul Rinpoche au Népal etc., fondation (FOSC no 237 du 06.12.1999, p. 8251).

Personne et signature radiée:
Aeschlimann, Guy, de Sumiswald et Lausanne, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Engel, Silvia, de Twann et Ligerz, à Bienne, présidente, avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Blättler, Claude, de Hergiswil NW, à Le Landeron, secrétaire, avec signature collective à deux avec la présidente;
Bur, Stephan, de Selzach, à Macolin (Evilard), membre, avec signature collective à deux avec la présidente;
Poisat, Denis, de Genève, à Le Vaud, membre, avec signature collective à deux avec la présidente;
Plüss, Catherine, de Genève, à Seiry, membre, avec signature collective à deux avec la présidente.