Meldungen
Handelsregister-Amt Bern, (36)
Translady GmbH, bisher in Basel, Betrieb eines Transportunternehmens für den Waren- und Gütertransport, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3201).
Gründungsstatuten:
27.05.1998.
Statutenänderung:
18.05.2001.
Sitz neu:
Oberthal.
Domizil neu:
c/o Sandra Cattini, Oberer Bühl 26, 3531 Oberthal.
Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens für den Waren- und Gütertransport. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital:
CHF 20'000.--.
Publikationsorgan:
SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinlein, Ruth, von Grafenried, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cattini, Sandra, von Füllinsdorf, in Oberthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: Zimmermann, Sandra, in Coldrerio, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000. --].