Raphaël Michel Chapatte

Jean-Luc Boillat SA, à Saignelégier, CHE-107.401.599, société anonyme (No. FOSC 211 du 31.10.2002, p.9, Publ. 708772).

Nouvelle adresse:
Chemin des Labours 3, 2350 Saignelégier.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Boillat, Jean-Luc, de Le Bémont JU, à Le Bémont JU, président du conseil, avec signature individuelle;
Boillat, Marie-Laure, de Le Bémont JU, à Le Bémont JU, secrétaire du conseil, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Chapatte, Raphaël Michel, de Le Noirmont, à Vicques (Val Terbi), président du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Chapatte-Fleury, Stéphanie, de Mervelier et Le Noirmont, à Vicques (Val Terbi), membre et secrétaire du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Chapatte, Killian, de Le Noirmont, à Vicques (Val Terbi), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Maurice Chapatte S.A., à Vicques, Achat, vente, représentation de machines et véhicules agricoles, exploitation d'un atelier de réparations et pour objet la continuation de la raison individuelle 'Maurice Chapatte', Vicques, Société anonyme (FOSC no 102 du 30.05.2002, p. 9, publ. 490106).

Personne et signature radiée:
Chapatte-Chételat, Marguerite, de Le Noirmont, à Vicques, secrétaire, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Chapatte, Raphaël, de Le Noirmont, à Vicques, président, avec signature individuelle;
Chapatte-Fleury, Stéphanie, de Mervelier et Le Noirmont, à Vicques, secrétaire, avec signature individuelle;
Chapatte, Maurice, de Le Noirmont, à Vicques, membre, avec signature individuelle [précédemment: président].