Jean-Luc Cochard

INVOXIS AG, in Bern, Consulting, Entwicklung, Installation und Unterhalt von Telefonanwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, S. 3, Publ. 1003096).

Firma neu:
INVOXIS AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(INVOXIS SA en liquidation) (INVOXIS Ltd. in liquidation).

Vinkulierung:
[Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.07.2003 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamber, Beat, von Hauenstein-Ifenthal, in Lostorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jelk, Markus, von St. Silvester, in Tentlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nedir, Karim, von Orbe, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cochard, Jean-Luc, von Saint-Martin FR, in Neyruz FR, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

INVOXIS AG (INVOXIS SA) (INVOXIS Ltd.), in B e r n , Ostermundigenstrasse 93, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
17.04.2001.

Zweck:
Consulting, Entwicklung, Installation und Unterhalt von Telefonanwendungen basierend auf moderner Sprachtechnologie (Spracherkennung, Sprachsynthese und Sprecheridentifikation) für grosse und mittlere Unternehmungen;
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital:
CHF 200'000.-.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.-.

Aktien:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

Eingetragene Personen:
Cochard, Jean-Luc, von Saint-Martin FR, in Neyruz FR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clerc, Pierre-François, von Pully, Neuenburg und Fleurier NE, in Bottens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perret, Marcel, von Mels, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.