Eliane Contaldi Lütscher

chok design sàrl, in Biel/Bienne, CHE-110.609.746, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2017, Publ. 3257739).

Statutenänderung:
25.10.2019.

Firma neu:
chok design gmbh.

Uebersetzungen der Firma neu:
(chok design sàrl).

Sitz neu:
Port.

Domizil neu:
Aegertenstrasse 6, 2562 Port.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Leistungen im Bereich Grafik, Design und Kommunikation, sowie Beratung und Handel mit Gütern für die Einrichtung von innerbetrieblichen Transport- und Lagersystemen, sowie die Vermittlung von Personal auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.03.2004 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Apport en nature/reprise de biens: Selon contrat du 22.03.2004, la société reprend de Steve Contaldi divers appareils électroniques, des ordinateurs avec logiciels, des ouvrages littéraires, une voiture Toyota Corolla, pour un prix total de CHF 9'055.--, dont CHF 9'000.-- sont imputés sur le capital social;
le solde de CHF 55.-- constituant une créance de l'apportant envers la société.]. [Die Bestimmungen über die Sachübernahmen bei der Gründung vom 22.03.2004sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Apport en nature: Selon contrat du 22.03.2004, la société reprend de Bastian Ramseyer des ouvrages littéraires, un ordinateur avec logiciels, une voiture Mazda 121, des meubles de bureau et appareils ménagers, pour un prix total de CHF 9'000.--, montant entièrement imputés sur le capital social.]. [gestrichen: Apport en nature: Selon contrat du 22.03.2004, la société reprend de Felipe Lobato des ouvrages littéraires, un ordinateur avec logiciels, des meubles de bureau et des appareils ménagers, pour un prix de CHF 3'000.--, montant entièrement imputés sur le capital social.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration de l'organe de gestion du 24.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contaldi, Steve, de Biel/Bienne, à Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütscher, Daniel, von Haldenstein, in Port, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Contaldi Lütscher, Eliane, von Biel/Bienne, in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.