Pascal Feller

AXA Generalagentur Pascal Feller, in Biel/Bienne, CHE-213.260.959, Bahnhofstrasse 15, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Beratung und Verkauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA und deren Vertragspartnern.

Eingetragene Personen:
Feller, Pascal, von Saanen, in Epsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Vision Promotion Sàrl, in Biel/Bienne, CH-073.4.010.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 18.06.2003, S. 3, Publ. 1040102).

Statutenänderung:
14.05.2008, 02.10.2008.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Aegertenstrasse 22, 3005 Bern.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Produkteförderung, Werbung, Vertrieb, Sponsoring, zur Verfügungstellung von Personal für Events, Vorbereitung von Events, sowie Kauf und Verkauf von Kunstobjekten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammehang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'500.00 nachliberiert.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feller, Pascal, de Saanen, à Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Golz, Daniel, de Neuchâtel, à Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berkowitsch, Borja Ignatowitsch, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von ressortissant allemand, in Berne, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00].

LC Productions Sàrl, précédem. à Biel/Bienne, CH-073.4.014.346-9, production et diffusion de films érotiques etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du 16.05.2002, p. 4, publ. 471686).

Modification des statuts:
8.11.2005.

Nouvelle raison sociale:
LC Pro Sàrl.

Nouvelle traduction de la raison:
(LC Pro GmbH).

Nouveau siège:
Moutier.

Nouvelle adresse:
rue des Chênes 8, 2740 Moutier.

Nouveau but:
commerce export-import, fourniture de prestations dans le domaine de la santé, des loisirs, de l'informatique, de broker en assurances, de la mode, la cosmétique, la restauration, l'automobile, la formation ainsi que dans le domaine des placements financiers et immobiliers. La société peut participer à d'autres entreprises et acquérir, détenir ou aliéner des immeubles. Elle peut exercer toute activité commerciale, financière, mobilière et immobilière et autre en rapport direct ou indirect avec son but ou apte à le favoriser.

Personnes et signatures radiées:
Feller, Pascal, de Saanen, à Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--;
Fischer, Pascal, de Wolhusen, à Brügg bei Biel, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--.

Inscription ou modification de personne:
Golz, Daniel, de Neuchâtel, à Berne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 21'000.-- [précédemment: à Nidau, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--].

Vision Promotion Sàrl, à Biel BE, promotion, publicité, distribution, sponsoring, mise à disposition de personnel lors d'événements etc., Société à responsabilité limitée (FOSC no 236 du 04.12.2000, p. 8243).

Modification des statuts:
3.06.2003.

Nouvelle adresse:
Route d'Aegerten 19, 2503 Biel/Bienne.

Personne et signature radiée:
Sauter, Michel, de Römerswil, à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--.

Inscription ou modification de personnes:
Berkowitsch, Borja Ignatowitsch, ressortissant allemand, à Berne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11'000.--;
Feller, Pascal, de Saanen, à Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 7'000.--];
Golz, Daniel, de Neuchâtel, à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 7'000.--].

LC Productions Sàrl (LC Productions GmbH), à Biel BE, route d'Aegerten 19, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
11.04.2002.

But:
Production et diffusion de films érotiques, photographie érotique de mannequins, transmission, distribution et vente de matériel érotique par le biais de l'outil internet, organisation de shows, d'événements et de voyages érotiques. La société peut participer à d'autres entreprises et acquérir, détenir ou aliéner des immeubles.

Capital social:
CHF 21'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit.

Personnes inscrites:
Feller, Pascal, de Saanen, à Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--;
Fischer, Pascal, de Wolhusen, à Brügg bei Biel, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--;
Golz, Daniel, de Neuchâtel, à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7'000.--.

Vision Promotion Särl (Vision Promotion GmbH), à B i e l B E, rue Adam-Göuffi 18, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
24.06.1999.

But:
Promotion, publicité, distribution, sponsoring, mise à disposition de personnel lors d'événements, préparation d'événements, ainsi que l'exploitation d'une agence de photographie et de mannequins. La société peut participer à d'autres entreprises et acquérir, détenir ou aliéner des immeubles.

Capital social:
CHF 21000.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit.

Personnes inscrites:
Feller, Pascal, de Saanen, à Bienne, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000;
Golz, Daniel, de Neuchâtel , à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000;
Sauter, Michel, de Römerswil, à Nidau, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000.