David Pierre André Girardier

Ci-Pher SA, in Hergiswil NW, CH-645.1.009.812-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 15, Publ. 4822808).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Girardier, David, von Rochefort, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Cardintell Exploitation SA, in Hergiswil NW, CH-645.1.002.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 13, Publ. 4964280).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Girardier, David, von Rochefort, in Peseux, mit Kollektivprokura zu zweien.

Cardintell Exploitation SA, bisher in Neuchâtel, CH-645.1.002.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 10).

Statutenänderung:
19.12.2008.

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
Buolterlistrasse 37, 6052 Hergiswil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den Handel von und mit Chipkarten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäfte tätigen.

Aktienkapital neu:
CHF 200'000.-- [bisher: CHF 2'400'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.--.

Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 2'880 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien) und 2'112 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2008 werden 2'880 Namenaktien zu CHF 100.-- (Stimmrechtsaktien) und 2'112 Namenaktien zu CHF 1'000.-- im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung im Umfang von CHF 200'000.--, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Refina Treuhand AG Horw, in Horw (CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauer, Jocelyne, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Girardier, David, von Rochefort, in Peseux, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Bauer, Eric, von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bauer, Eric Alfred].