Jasvir Singh Grewall

Bashneft Oil Trade AG, in Baar, CH-170.3.033.310-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 24, Publ. 5032490).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grewall, Jasvir Singh, britischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kartushin, Sergey Alexandrovich, russischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 24, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5'697 vom 09.04.2009. Bashneft Oil Trade AG, in Baar, CH-170.3.033.310-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 25, Publ. 5019380).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grewall, Jasvir Singh, britischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: finnischer Staatsangehöriger].

Avista Trade AG (Avista Trade SA) (Avista Trade Ltd), in Baar, CH-170.3.033.310-1, c/o Fabrical GmbH, Ruessenstrasse 5A, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
26.03.2009.

Zweck:
Import und Export von sowie Gross- und Detailhandel mit Rohmaterialien, Metallen, Rohöl, Ölprodukten und Petrochemikalien sowie Erbringung damit zusammenhängender Unternehmens- und Marketingdienstleistungen;
bietet Beratungs-, Investitions- und Finanzdienstleistungen, Liegenschaftsverwaltung, Wertpapierhandel und Leasinggeschäfte an, die sich auf ihr Kerngeschäft beziehen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Grewall, Jasvir Singh, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kartushin, Sergey Alexandrovich, russischer Staatsangehöriger, in Espoo (FI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Rolf, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.