Eugène Herschdorfer

Interplan S.A. Neuchâtel(Interplan A.G. Neuchâtel) (Interplan Inc Neuchâtel), bisher in Neuchâtel, CH-645.1.008.489-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1925).

Statutenänderung:
8.09.2010, 17.09.2010.

Firma neu:
Interplan NW AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Interplan NW SA) (Interplan NW Inc).

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
c/o PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt folgende Geschäfte: Ausführung aller Arbeiten, die an beratende Ingenieure und Wirtschaftsberater anvertraut werden können, insbesondere die Durchführung sämtlicher technischen und wirtschaftlichen Untersuchungen, die Ausarbeitung von Projekten im Bereich industrieller oder anderer Unternehmen und die Verwirklichung aller dieser Projekte. Die Firma kann für alle Einrichtungen und Maschinen, die für die Ausführung oben erwähnter Projekte erforderlich sind, Geschäfte abwickeln. Sie kann Lieferanten solcher Einrichtungen und Maschinen vertreten und sie kann sich mit der Vermarktung der Lizenzen, Patenten oder Herstellungsverfahren befassen. Sie kann mit Waren Geschäfte machen oder als Zwischenhändler wirken. Die Firma kann Immobiliengeschäfte abwickeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, die ähnliche Ziele verfolgen, gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder gründen und alle Geschäfte übernehmen, die der Entwicklung des Zwecks der Firma dienen, oder die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herschdorfer, Eugène, von Neuchâtel, in Landeron, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
F & A Services S.A., in Neuchâtel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschenbach LU und Marbach LU, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.