Rolf Franz Hertling

Simple Infinity - Rolf Hertling, in Kriens, CHE-222.689.439, Unter Sidhalden 8, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Weitere Adressen:
Hirschmattstrasse 36, 6002 Luzern.

Zweck:
Beratung, Schulung und Ausführung von Service- und Dienstleistungen in der Kommunikationstechnik sowie Verkauf von Kommunikationssystemen und Komponenten.

Eingetragene Personen:
Hertling, Rolf Franz, von Fribourg, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Hertling & Inäbnit SR-Trading, in Root, CH-100.2.014.242-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1991, S. 3148).

Sitz neu:
Kriens.

Domizil neu:
Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hertling, Rolf, von Fribourg, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern];
Inäbnit, Stephan, von Grindelwald, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].

Voice Data Technologies AG, in Kriens, CH-100.3.785.022-4, Nidfeldstrasse 5, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.03.2005.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation und Informatik;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften;
Beteiligungen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.

Eingetragene Personen:
Hertling, Rolf, von Fribourg, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Guido, von Luzern und Vitznau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Inäbnit, Stephan, von Grindelwald, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.