Gabriel Willy Juillerat

Promotion Bellelay S.A., à Saicourt, CHE-112.887.552, société anonyme (No. FOSC 139 du 21.07.2021, Publ. 1005254250).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Annoni, Paolo, de Valbirse, à Bévilard (Valbirse), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), membre et secrétaire du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Gygax, Jacques, de Thunstetten, à Courtételle, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Siegenthaler, Martin, de Schangnau, à Sins, membre et secrétaire du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux];
von Büren, Franz, de Ennetmoos, à Villeret, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Pferdeversicherungsgesellschaft Biel Genossenschaft, in Biel/Bienne, CHE-102.463.340, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S.0, Publ. 6709000).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frésard, Marcel Fernand Alphonse, von Le Noirmont, in Muriaux, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleuer, Alexander, von Lyss, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bühler, Jean-Louis Dr., von Aeschi bei Spiez, in Saint-Imier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frésard, Henri, von Le Bémont JU, in Le Bémont JU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Voisin, Francis, von Corgémont, in Corgémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juillerat, Gabriel Willy, von Rebévelier, in Bellelay (Saicourt), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Studer, Bernard, von Delémont, in Delémont, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Baume, Henri, von Les Breuleux, in Les Breuleux, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Boichat, Denis, von Les Bois, in Le Noirmont, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Froidevaux, Olivier, von Le Bémont (JU), in Le Bémont JU, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frésard, Armand, von Le Noirmont, in Muriaux, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furer, Pascal, von Dotzigen, in Courtelary, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Mornod, Bernard, von Siviriez, in Pontenet (Valbirse), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Promotion Bellelay S.A., à Saicourt, CHE-112.887.552, société anonyme (No. FOSC 131 du 10.07.2015, Publ. 2262277).

Inscription ou modification de personne(s):
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), membre et secrétaire du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, secrétaire, avec signature collective à deux];
Isler, Olivier, de Aeschi bei Spiez, à Mont-Soleil (Saint-Imier), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux.

Promotion Bellelay S.A., à Saicourt, CHE-112.887.552, société anonyme (No. FOSC 67 du 09.04.2015, Publ. 2087053). Selon déclaration du 26.06.2015, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kohler, Pierre, de Seehof et Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec Paolo Annoni ou avec Gabriel Juillerat, Gérard Lachat et Pierre Koller;
Koller, Pierre, de Bourrignon, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni;
Lachat, Gérard, de Schelten, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni;
Audit Transjurane SA (CHE-102.252.151), à Delémont, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Annoni, Paolo, de Valbirse, à Bévilard (Valbirse), président, avec signature collective à deux [précédemment: de Bévilard, à Bévilard, vice-président avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou avec Gabriel Juillerat, Gérard Lachat et Pierre Koller];
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni].

Traass International SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.051.064-9, société anonyme (No. FOSC 120 du 23.06.2011, Publ. 6217408).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dutoit, Thierry, de Chavannes-sur-Moudon et Moudon, à Tavannes, vice-président, avec signature collective à deux avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat;
Dutoit-Fedi, Ingrid, de Chavannes-sur-Moudon, Moudon et Frauenfeld, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat.

Inscription ou modification de personne(s):
Juillerat, Hugues, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), président, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature collective à deux avec Thierry Dutoit ou Ingrid Dutoit-Fedi];
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec signature collective à deux avec Thierry Dutoit ou Ingrid Dutoit-Fedi].

Pferdeversicherungsgesellschaft Biel Genossenschaft, in Biel/Bienne, CH-073.5.003.036-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5608792).

Domizil neu:
c/o Alexander Bleuer, Mühlestrasse 34, 2504 Biel/Bienne.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Comment, Jean, von Courgenay, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anetzhofer, Joseph Dr., von Frauenfeld, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Léchot, Raymond, von Orvin, in Magglingen (Evilard), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baume, Raymond, von Les Breuleux, in Les Breuleux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Girod, Jean jun., von Champoz, in Champoz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juillerat, Gabriel Willy, von Rebévelier, in Bellelay (Saicourt), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Juillerat, Gabriel, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Frésard, Marcel Fernand Alphonse, von Le Noirmont, in Muriaux, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleuer, Alexander, von Lyss, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baume, Henri, von Les Breuleux, in Les Breuleux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furer, Pascal, von Dotzigen, in Courtelary, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mornod, Bernard, von Siviriez, in Pontenet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Studer, Bernard, von Delémont, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Domon, Jean-Claude, von Soulce, in Bettlach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Traass International SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.051.064-9, rue des Prés 90, 2503 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
10.06.2011.

But:
La société a pour but l'évaluation et la formation dans le domaine de la santé et de l'environnement, en Suisse et à l'étranger. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, et se charger de toutes opérations ou fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. La société peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance.

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 50'000.00.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courrier électronique.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 10.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Autre adresse:
12, rue De-Grenus, 1201 Genève.

Personne(s) inscrite(s):
Juillerat, Hugues, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), président, avec signature collective à deux avec Thierry Dutoit ou Ingrid Dutoit-Fedi;
Dutoit, Thierry, de Chavannes-sur-Moudon et Moudon, à Tavannes, vice-président, avec signature collective à deux avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat;
Dutoit-Fedi, Ingrid, de Chavannes-sur-Moudon, Moudon et Frauenfeld, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux avec Hugues Juillerat ou Gabriel Juillerat;
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signature collective à deux avec Thierry Dutoit ou Ingrid Dutoit-Fedi.

Promotion Bellelay S.A., à Saicourt, CH-073.3.017.151-1, L'Auberge 154, 2713 Bellelay, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
13.04.2006.

But:
Exploitation du bâtiment historique du domaine de Bellelay sis sur le feuillet no 1029 de Saicourt (issu de l'immeuble feuillet no 740 de Saicourt). Promotion et valorisation des chevaux, en particulier de la race des Franches-Montagnes. Promotion touristique du site de Bellelay en particulier et de la région en général. Promotion et vente des services et des produits du terroir. Location de locaux. La société peut s'intéresser, directement ou indirectement à toutes entreprises similaires, les acquérir, acheter ou vendre des immeubles.

Capital-actions:
CHF 100'000.--.

Capital-actions libéré:
CHF 50'000.--.

Actions:
500 actions nominatives de CHF 200.--.

Reprise de biens envisagée:
La société a l'intention de reprendre du Canton de Berne le nouvel immeuble feuillet no 1029 de Saicourt (issu de l'immeuble feuillet no 740 de Saicourt) pour le prix symbolique de CHF 1.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
Par avis dans la Feuille officielle suisse du commerce, subsidiairement par lettre recommandée, pour autant qu'ils soient tous connus de l'administration.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Kohler, Pierre, de Seehof et Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec Paolo Annoni ou avec Gabriel Juillerat, Gérard Lachat et Pierre Koller ;
Annoni, Paolo, de Bévilard, à Bévilard, vice-président, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou avec Gabriel Juillerat, Gérard Lachat et Pierre Koller;
Juillerat, Gabriel, de Rebévelier, à Bellelay (Saicourt), secrétaire, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni;
Koller, Pierre, de Bourrignon, à Bellelay (Saicourt), administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni;
Lachat, Gérard, de Schelten, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler ou Paolo Annoni;
Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.