Atifa Kern

Dolmetschen & Kulturvermittlung A. Kern, in Pieterlen, CHE-226.565.575, Muracher 1, 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Weitere Adressen:
Schmiedenweg 3, 4528 Zuchwil.

Zweck:
Anbieten von Übersetzungen in den Sprachen Afghanisch, Iranisch sowie Deutsch;
Sozialpädagogische Begleitung für Migranten.

Eingetragene Personen:
Kern, Atifa, von Bettlach, in Pieterlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

V.I.M.K. AG, in Zuchwil, CHE-113.696.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 16, Publ. 5551960).

Statutenänderung:
31.10.2014.

Zweck neu:
Betrieb einer Malerei sowie Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft können ausserdem den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zugestellt werden.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 31.10.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüdi, Paul, von Heimiswil, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.004.828-3), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Thomas, von Bettlach, in Pieterlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettlach];
Kern, Atifa, von Bettlach, in Pieterlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Yusufi, Atifa, afghanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne].