Rolf Küng

Autogen Endress AG Horgen (Schweiz), in Horgen, CH-020.3.902.145-5, Fabrikation von und Handel mit Produkten auf den Gebieten der Schweiss-, Wärme- und Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2000, S. 5515).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weiss, Dr. Hardy P., von Thalwil, in Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Rolf, von Aristau, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Helene, von Rüschlikon und Niederbipp, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Held, Adrian, von Rüegsau, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Kurt, von Rüschlikon und Niederbipp, in Wädenswil, Delegierter und Direktor , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift];
Held, Christine, von Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Autogen Endress AG Horgen (Schweiz), in Horgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.17 vom 25.01.1994, S.473).

Statutenänderung:
20.08.1997.

Uebersetzungen der Firma:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben.].

Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Produkten auf den Gebieten der Schweiss-, Wärme- und Bautechnik;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF1'000.¬ und 2'000 Namenaktien zu CHF100.¬ (Stimmrechtsaktien) [bisher: 200 Namenaktien zu CHF1000.¬ und 2'000 Namenaktien zu CHF100.¬].

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die zuletzt gemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Jean-Pierre, von Rüschlikon und Niederbipp BE, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dupuis, Pierre, von Eclagnens, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wietlisbach, Emil, von Bettwil, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle;
Müller, Helene, von Rüschlikon und Niederbipp, in Wädenswil, mit Einzelunterschrift;
Leuthold-Müller, Marianne, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küng, Rolf, von Aristau, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.