Hans Rudolf Kuhn

Pansystem AG, bisher in Schwerzenbach, CH-020.3.919.507-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 18, Publ. 3472628).

Statutenänderung:
3.12.2007.

Firma neu:
PANSYSTEM AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PANSYSTEM SA en liquidation) (PANSYSTEM LTD. in liquidation).

Sitz neu:
Winterthur.

Domizil neu:
c/o Noser Engineering AG, Talackerstrasse 99, 8404 Winterthur.

Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2007 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TTR Turica Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Kuhn, Hans Rudolf, von Basel und Mogelsberg, in Zürich, mit Einzelprokura.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütolf, Paul, von Büron und Zürich, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Lustenberger, Bruno, von Luzern, in Schwerzenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Brigger, Raymund, von Staldenried, in Staldenried, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Simon Berger Treuhand GmbH, in Uster (CH-020.4.020.277-3), Revisionsstelle.

Pansystem AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.919.507-7, Planung computergestützter Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 17, Publ. 2961130).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brigger, Raymund, von Staldenried, in Staldenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kuhn, Hans Rudolf, von Basel und Mogelsberg, in Zürich, mit Einzelprokura [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

Pansystem AG, in Schwerzenbach, CH-020.3.919.507-7, Planung computergestützter Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 18, Publ. 999520).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Hans Rudolf, von Basel und Mogelsberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur];
Lustenberger, Bruno, von Luzern, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon];
Brigger, Raymund, von Staldenried, in Staldenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Pansystem AG, in Schwerzenbach, Planung computergestützter Systeme für den industriellen Einsatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 16, Publ. 739808).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Hans Rudolf, von Basel und Mogelsberg, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Lustenberger, Bruno, von Luzern, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].