Cam-Phat La

Boesiger & Partner AG, Treuhandgesellschaft, à Biel/Bienne, CHE-108.401.521, société anonyme (No. FOSC 166 du 29.08.2016, Publ. 3024785).

Nouvelle adresse:
Ländtestrasse 13, 2503 Biel/Bienne.

Inscription ou modification de personne(s):
Boesiger, Fabio, de Langenthal, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: de Untersteckholz, président, avec signature individuelle];
La, Cam-Phat, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: administrateur, avec signature individuelle].

GFG Global Trust Ltd, in Biel/Bienne, CHE-105.063.215, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S.0, Publ. 6677686).

Domizil neu:
Ländtestrasse 13, 2503 Biel/Bienne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Boesiger, Fabio, von Langenthal, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Untersteckholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Simex Intertrade Ltd, in Biel/Bienne, CHE-108.698.491, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S.0, Publ. 6693082).

Firma neu:
Simex Intertrade Ltd in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
(Simex Intertrade AG in Liq.) (Simex Intertrade SA en Liq.). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.11.2022 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merazzi, Silvio, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Boesiger, Fabio, von Langenthal, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Untersteckholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Merazzi, Bruna, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Sacapella AG, in Evilard, CHE-100.804.157, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2013, S.0, Publ. 1245947).

Statutenänderung:
27.04.2021.

Domizil neu:
chemin de la Rochette 4, 2533 Evilard.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Christian, von Busswil bei Melchnau, in Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Busswil bei Büren, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Bösiger, Fabio, von Langenthal, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

SMR Engineering & Development SA, in Biel/Bienne, CHE-107.960.083, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, S.0, Publ. 7050184).

Domizil neu:
Blumenstrasse 16, 2502 Biel/Bienne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merazzi, Silvio, von Biel/Bienne, in Ligerz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Merazzi, Bruna, von Biel/Bienne, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

L & C AG, in Luzern, CHE-112.665.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2018, Publ. 4011345).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lam, Kwong Hing, chinesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Showa Ika Europe SA, à Biel/Bienne, CHE-113.017.861, société anonyme (No. FOSC 189 du 29.09.2011, p.0, Publ. 6354530).

Modification des statuts:
02.04.2019.

Nouveau but:
Commercialisation, achat et vente en Europe de matériel médical, le tout en collaboration avec la société mère Showa Ika Kohgyo Co Ltd, société anonyme avec siège à Nagoya Aichi (Japon). La société peut effectuer toutes opérations qui sont aptes à favoriser ou à faciliter le développement de l'entreprise;
fusionner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en tout ou partie ou collaborer avec elles;
créer des succursales;
acquérir, administrer et aliéner des immeubles.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: écrit, e-mail, publication FOSC.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est supprimée]. Selon déclaration du 02.04.2019, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
La-Truong, Le Hoa, de Oberwil BL, à Biel/Bienne, administratrice, sans droit de signature;
Afidex S.A., à Brügg BE (Brügg), organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Boesiger, Fabio, de Langenthal, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: de Untersteckholz, administrateur, avec signature collective à deux];
La, Cam-Phat, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux];
Laager, Charles-Marc, de Glarus Nord, à Milan (IT), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: de Mollis, administrateur, avec signature collective à deux];
Oribe, Kazuya, ressortissant japonais, à Tokyo (JP), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux].

Im Melle AG(Im Melle Ltd) (Im Melle SA), in Ebikon, CHE-340.118.460, Kaspar-Kopp-Strasse 21, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
24.08.2018.

Zweck:
Handel mit, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken aller Art;
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen auf dem Gebiet Tourismus sowie im Bereich der Logistik;
Führung von Hotel-, Gastronomie-, Handelsbetrieben und Reisebüros;
Vermietung und Vermittlung von Fahrzeugen aller Art;
Organisation und Durchführung von Events aller Art;
Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.08.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

L & C AG, in Luzern, CHE-112.665.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2016, Publ. 2759503).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lam, Kwong Hing, chinesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

SMR Geoengineering SA, in Biel/Bienne, CHE-364.762.226, Blumenstrasse 16, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
08.11.2016.

Zweck:
Die Aktiengesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Geologie, der Geodäsie und des Bauingenieurwesens sowie damit verwandten Wissenschaften, insbesondere Beratungen, Risikoanalysen, Projektmanagement und Bauleitung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
mit Brief. Gemäss Erklärung vom 08.11.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Merazzi, Silvio Riccardo Pietro, von Biel/Bienne, in Ligerz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.