Fredy Lanz

Lanz Gartenbau AG, précédem. à Evilard, CH-073.3.004.951-8, société anonyme (FOSC no 227 du 22.11.2007, p. 5, publ. 4211372).

Modification des statuts:
28.05.2008.

Nouvelle raison sociale:
LANZ JARDIN SA.

Nouveau siège:
Tavannes.

Nouvelle adresse:
rue du Fuet 2B, 2710 Tavannes.

Nouvelle formulation du but en langue française:
La société a comme but, l'exploitation d'une entreprise de jardinage. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Faits qualifiés:
[La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fondation du 27.05.1993 est abrogée] [biffé: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.1993 und Übernahmebilanz per 31.12.1992: Aktiven von CHF 217'526.95 und Passiven von CHF 158'175.35 der Einzelfirma 'Lanz Gartenbau', in Leubringen, zum Preise von CHF 59'351.60, wovon CHF 50'000.-- auf das Aktienkapital angerechnet werden, und wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].

Nouvelles communications:
Communication aux actionnaires: par lettre recommandée.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Les inscriptions sont opérées nouvellement en langue française.

Personne et signature radiée:
Lanz, Fredy, de Rohrbach, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personnes:
Buri, Patrick, de Boltigen, à Tavannes, président, avec signature individuelle [précédemment: sans fonction inscrite];
Buri, Vanessa, de Boltigen, à Tavannes, administratrice, avec signature individuelle;
Buri, Marcel, de Boltigen, à Tavannes, avec signature individuelle.