Raffaello Giovanni Lanzillo

BitIncubator & Ventures SA, in Lugano, CHE-170.487.694, società anonima (Nr. FUSC 50 del 12.03.2021, Pubbl. 1005122873).

Statuti modificati:
20.04.2022.

Nuova ditta:
WMX Swiss SA.

Nuovo scopo:
La società ha quale scopo la consulenza in ambito finanziario e la distribuzione di prodotti finanziari. La società può inoltre esercitare tutte le attività che siano idonee a promuovere o a facilitare l'evoluzione della società ed il raggiungimento dello scopo sociale.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schlichting, Lars Harald Egidio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mottana, Marco, cittadino italiano, in Erba (IT), presidente, con firma individuale;
Lanzillo, Raffaello Giovanni, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma individuale.

Kryptnex AG, in Steinhausen, CHE-195.674.410, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2021, Publ. 1005217332).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanzillo, Raffaello Giovanni, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ali, Asif, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Kryptnex AG, in Steinhausen, CHE-195.674.410, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2021, Publ. 1005192290).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Becker, Pierluigi, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ali, Asif, britischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lanzillo, Raffaello Giovanni, von Bellinzona, in Bellinzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

AXION SWISS BANK SA, in Lugano, CHE-104.897.809, società anonima (Nr. FUSC 104 del 01.06.2018, Pubbl. 4264423).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore.

SOCIETE GENERALE Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lugano, CHE-102.147.643, società anonima (FUSC no. 45 del 04.03.2016, Pubbl. 2705083).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Triulzi, Renzo, da Barbengo, in Porza, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ferrario, Paolo, da Mendrisio, in Carabbia, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Guanziroli, Enzo, da Arzo, in Ligornetto, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Forzano, Lucia, cittadina italiana, in Pambio-Noranco (Lugano), con procura collettiva a due;
Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Dino (Sonvico), direttore, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Giorgio, da Chiasso, in Cadro, direttore, con firma collettiva a due;
Lurà, Lorenza, da Mendrisio, in Novazzano, con procura collettiva a due;
Calderari, Mauro, da Rancate, in Vezia, vice-direttore, con firma collettiva a due;
D'Antonoli, Claudio, cittadino italiano, in Cadro, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Cambrosio, Libor, da Lugano, in Cadro, con procura collettiva a due;
Salvi, Nicola, da Lostallo, in Lugano, con procura collettiva a due;
Testoni, Monica, da Bodio, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura collettiva a due;
Cetintas, Isa, da Savosa, in Sementina, con procura collettiva a due;
Corecco, Cristina, da Bodio, in Agno, direttrice, con firma collettiva a due;
Barcelli, Alessandro, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), con procura collettiva a due;
Giglio Terraneo, Antonella, da Monteceneri e Vezia, in Montagnola (Collina d'Oro), direttrice, con firma collettiva a due;
Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio, direttrice sostituta, con firma collettiva a due;
Tini, Marco, da San Vittore, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due;
Di Pirro, Luigi, cittadino italiano, in Villa Luganese (Lugano), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Bensbih, Mohammed, da Bellinzona, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Moghini, Mike, da Monteceneri, in Viganello (Lugano), direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Delesalle, Julien, cittadino francese, in Parigi (FR), direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due];
Poncioni, Marc, da Onsernone, in Wettswil am Albis, condirettore generale, con firma collettiva a due [finora: in Wettswil (Wettswil am Albis), direttore sostituto con firma collettiva a due].

AXION SWISS BANK SA, in Lugano, CHE-104.897.809, società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2015, Pubbl. 2515029).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tini, Marco, da San Vittore, in Lugano, presidente della direzione generale, con firma collettiva a due;
Marangio, Giampiero, da Ebnat-Kappel, in Ponte Capriasca, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore con firma collettiva a due];
Marcionetti, Guido, da Monte Carasso, in Porza, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma collettiva a due con un direttore];
Triulzi, Renzo, da Lugano, in Porza, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Giorgio, da Chiasso, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due;
Calderari, Stefano, da Mendrisio, in Arosio (Alto Malcantone), direttore, con firma collettiva a due;
Corecco, Cristina, da Bodio, in Agno, direttrice, con firma collettiva a due;
Di Pirro, Luigi, cittadino italiano, in Villa Luganese (Lugano), direttore, con firma collettiva a due;
Giglio Terraneo, Antonella, da Monteceneri, in Montagnola (Collina d'Oro), direttrice, con firma collettiva a due;
Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Dino (Lugano), direttore, con firma collettiva a due;
Ferrario, Paolo, da Mendrisio, in Carabbia (Lugano), direttore sostituto, con Firma collettiva a due con un direttore;
Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio (Mendrisio), direttrice sostituta, con Firma collettiva a due con un direttore;
Moghini, Mike, da Monteceneri, in Viganello (Lugano), direttore sostituto, con Firma collettiva a due con un direttore;
Bensbih, Mohammed, da Bellinzona, in Locarno, vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore;
D'Antonoli, Claudio, cittadino italiano, in Cadro (Lugano), vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore;
Guanziroli, Enzo, da Mendrisio, in Ligornetto (Mendrisio), vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con Firma collettiva a due con un direttore;
Barcelli, Alessandro, da Biasca, in Pazzallo (Lugano), con Procura collettiva a due con un direttore;
Cambrosio, Libor, da Lugano, in Cadro (Lugano), con Procura collettiva a due con un direttore;
Cetintas, Isa, da Savosa, in Sementina, con Procura collettiva a due con un direttore;
Forzano, Lucia, cittadina italiana, in Pambio-Noranco (Collina d'Oro), con Procura collettiva a due con un direttore;
Lurà, Lorenza, da Mendrisio, in Novazzano, con Procura collettiva a due con un direttore;
Ponti, Cinzia, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con Procura collettiva a due con un direttore;
Salvi, Nicola, da Lostallo, in Lugano, con Procura collettiva a due con un direttore;
Testoni, Monica, da Bodio, in Davesco-Soragno (Lugano), con Procura collettiva a due con un direttore.

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.027-9, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 110 del 10.6.2004, pagina 10, publ. 2302928).

con sede principale a:
Ginevra.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
19.03.2005.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pirel, Denis, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Dubey, Monique, da Seiry, in Yverdon-les-Bains, con procura collettiva a due;
Fink, Filippo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Le Masson, Michel, cittadino francese, in Neuilly-sur-Seine (F), membro, con firma collettiva a due;
Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Lardi, Donato, da Poschiavo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sestan, Alessandro, cittadino italiano, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Moriani, Riccardo, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Latorre, Michel, da Losanna, in Losanna, direttore, con firma collettiva a due;
Lomazzi, Fernand, da Ins, in St-Julien-Genevois (F), con procura collettiva a due;
Simond, Jean-Marie, cittadino francese, in Cureglia, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Freud, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Russo, Pascal, da Lancy, in Lugaggia, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Di Pirro, Luigi, cittadino italiano, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ciriello, Berardino, cittadino italiano, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Scandella, Paolo, da Onsernone, in Breganzona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Volpi, Raphael, cittadino francese, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Gerster, Ivo, da Laufen, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Marchal, Jean-François, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Mignucci, Bernard, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Arango, Manuel, da Vernier, in Lancy, con firma collettiva a due;
Babel, Jean-Philippe, da Veyrier, in Meyrin, con firma collettiva a due;
Brandenburg, Jean, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Chaubert, Claude, da Jongny, in Echichens, con firma collettiva a due;
Dallmayr, Christian, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Delahaie, Jean-Pierre, da Vandoeuvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Delavouet, Jean-Pierre, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Foltzer, Denis, da Tramelan, in Pully, con firma collettiva a due;
Hall, Davis, cittadino statunitense, in Commugny, con firma collettiva a due;
Joly, Alain, cittadino francese, in Thônex, con firma collettiva a due;
Lamotte, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Le Ber, Claude, cittadino canadese, in Chêne-Bourg, con firma collettiva a due;
Polli, Natacha, da Brusino Arsizio, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Girardet, Sabine, da Cologny, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Oricchio, Catherine, da Sainte-Croix, in Corseaux, con procura collettiva a due;
Bernasconi, Aris, da Campo (Blenio), in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bianchi, Mauro, da Arogno, in Figino (Barbengo), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cremona, Piercarlo, da Alto Malcantone, in Gravesano, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Grisanti, Antonio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Schreiber, Judd Ludwig, cittadino italiano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Solari, Renato, da Carona, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bignotti, Giovanna, da Onsernone, in Agra (Collina d'Oro), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Botto Poala, Annamaria, cittadina italiana, in Zurigo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Conrad, Alessandro, da Müstair, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Equey, Isabelle, da Vuisternens-devant-Romont, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ferraresi, Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Miniutti, Stefano, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Piccardo Tartaglino, Andrea, cittadino italiano, in Massagno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Sangalli, Tamara, da Brusino Arsizio, in Agno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice];
Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Bonomelli, Mose Walter, cittadino italiano, in Carona, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Caldelari, Alberto, da Barbengo, in Sorengo [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Ciceri, Lorenzo, da Stein AR, in Vacallo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Clement, Alphonse, cittadino francese, in Founex, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Darreau-Guerin, Thierry, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Duncan, Sylvianne, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice];
Duperrex, Bertrand, da Rougemont, in Vullierens, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Eberle, Daniel, da Ginevra, in Barbengo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Expert, Louis, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Furchner, Reinhard, da Köniz, in Viganello (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttrice];
Gardner, Gregory, da Travers, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Pregassona, vice-direttore];
Ghioldi, Giovanni, da Chiasso, in Massagno, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore];
Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Lejoindre, Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due [finora: direttrice sostituta];
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Martinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Milone, Guido, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore];
Monbaron, Maurice, da Les Genevez JU, in Paudex, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Moro, Claudio, da Zurigo, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Page Huggler, Odette, da La Sonnaz, in Denens, con firma collettiva a due [finora: da La Corbaz, vice-direttrice];
Paulou, Jean-Marie, cittadino francese, in Losanna, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Peker, Jacqueline, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), con firma collettiva a due [finora: direttore];
Puiu, Darius, cittadino germanico, in Mézières VD, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Reichenbach, Stéphane, da Sion, in Duillier, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Rolandi, Luciano, da Mendrisio, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Rudaz, Philippe, da Vex, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Schachenmayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Veyrier, con firma collettiva a due [finora: direttrice];
Schaerer, Arlette, da Zurigo, in Bidogno, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Annemasse (FR), con firma collettiva a due [finora: in Annemasse (F), vice-direttrice];
Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Vetter, Marco, da Urnäsch, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Viola, Luigi, cittadino italiano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Zarro, Antonio, da Soazza, in Sorengo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Zecchin, Georges, da Ginevra, in Carouge GE, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.3.000.161-7, l'esercizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 213 del 2.11.2004, pagina 15, publ. 2525766).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferrario, Paolo, da Mendrisio, in Carabbia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano];
Simond, Jean-Marie, cittadino francese, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due;
Briccola, Carlo, da Mendrisio, in Muralto, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Induni, Manuela, da Stabio, in Arzo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Calanchini, Michele, da Lugano, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Corecco, Cristina, da Bodio, in Agno, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Giovanola, Franco, da Lüterswil-Gächliwil, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bosshard, Michael, da Wettingen, in Lugano, con procura collettiva a due;
Frascari, Alina, da Porza, in Collina d'Oro, con procura collettiva a due;
Moresi Luraschi, Patrizia, da Certara e Chiasso, in Agno, con procura collettiva a due;
Regazzoni, Antonio, da Morbio Superiore, in Collina d'Oro, con procura collettiva a due.

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 74 del 17.4.2003, pagina 12, publ. 955182).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Longoni, Roberto, cittadino italiano, in Mezzegra (I), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Tatti, Pietro, da Bellinzona, in Massagno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Santini, Umberto, da Camorino, in Novazzano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Carrard, Paul, da Font, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Simond, Jean-Marie, cittadino francese, in Cureglia, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Freud, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Milone, Guido, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Eberle, Daniel, da Ginevra, in Morcote, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Moro, Claudio, da Zurigo, in Massagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Russo, Pascal, da Lancy, in Lugaggia, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Reichenbach, Stéphane, da Sion, in Duillier, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ciriello, Berardino, cittadino italiano, in Lenzburg, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Di Pirro, Luigi, cittadino italiano, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Furchner, Reinhard, da Köniz, in Ruvigliana (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
De Rosa, Lea, cittadina, italiana, in Novaggio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Dell'Oca, Amanda, da Mendrisio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Montobbio, Stefano, da Mendrisio, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.