Göran Larsson

Traila AG (Traila SA) (Traila Ltd), in Baar, CHE-489.796.615, Lättichstrasse 4B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
26.06.2023.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung sowie den Vertrieb und den Service von Komponenten und Systemen im Bereich der Bahntechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Medela AG, in Baar (CHE-106.916.228), nämlich das "Projekt Traila" (Projekt im Bereich von Fahrwerken für Schienenfahrzeuge), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 26.06.2023 und Inventar per 31.12.2022, wonach die übernommenen Aktiven CHF 2'856'091.80 und die übernommenen Passiven (Fremdkapital) CHF 37'000.00 betragen, wofür 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Unter Vorbehalt abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen erfolgen alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre wahlweise durch Publikation im SHAB oder in einer anderen Übermittlungsform, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht (z.B. E-Mail), an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktdaten der Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Larsson, Göran, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nautsch, Uwe Kurt Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Morris, Thomas Edward, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wadsack Zug AG (CHE-109.364.928), in Zug, Revisionsstelle.

LactaTrust Stiftung, in Frauenfeld, CHE-337.902.890, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2022, Publ. 1005532308).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidtner, Johann Josef, genannt Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ingoldstadt (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Larsson, Göran, von Zug, in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarzenberger, Maximilian, von Root, in Fräschels, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PRV Provides Treuhandgesellschaft AG (CHE-106.617.116), in Baar, Revisionsstelle.

Familie Larsson-Rosenquist Stiftung, in Frauenfeld, CHE-236.609.027, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2019, Publ. 1004777194).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidtner, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ingoldstadt (DE), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Larsson, Göran, von Zug, in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].