Daniela Brigitte Malin

Balzers Revêtements S.A., in Brügg, CH-073.3.005.818-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verschleissschutzschichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 3, Publ. 3107990).

Statutenänderung:
23.08.2006.

Firma neu:
Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Oerlikon Balzers Coating AG, Brügg) (Oerlikon Balzers Coating Ltd., Brügg). [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Ernst, von Zürich, in Pfaffhausen (Fällanden), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tempus, Martin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marbot, Christian, von Rohrbach, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bill, Heinz, von Kernenried, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Malin, Daniela, liechtensteinische Staatsangehörige, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändle, Johann Paul, von Mosnang, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münster-Sarmsheim (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Balzers Revêtements S.A., in Brügg, CH-073.3.005.818-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verschleissschutzschichten (Hartstoffbeschichtung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 4, Publ. 3040600).

Domizil neu:
Erlenstrasse 39, 2555 Brügg bei Biel.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Heinz, von Oetwil am See, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bill, Heinz, von Kernenried, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Pascal, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Malin, Daniela, liechtensteinische Staatsangehörige, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu zweien.