Etienne Membrez

Simon et Membrez S.A., à Delémont, CH-670.3.000.517-3, société anonyme (No. FOSC 79 du 26.04.2010, p. 12, Publ. 5603308).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Membrez, Etienne, de Courtételle, à Courtételle, président, avec signature individuelle;
Membrez, Didier, de Courtételle, à Courroux, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Gigandet, Camille, de Les Genevez JU, à Sorvilier, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un membre];
Membrez, Philippe André Francis, de Courtételle, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux [précédemment: Membrez, Philippe, vice-président et administrateur-délégué avec signature individuelle];
Rossier, Philippe Jean Georges, de Boncourt, à Buix (Basse-Allaine), directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: Rossier, Philippe, à Buix, directeur général adjoint avec signature collective à deux avec un membre];
Schmid, Philippe Henri, de Waltalingen, à Delémont, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: Schmid, Philippe, directeur avec signature collective à deux avec un membre];
Haering, Yann Maurice, de Aesch BL, à Vicques, vice-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: Haering, Yann, directeur avec signature collective à deux avec un membre];
Hayek, Marc Alexander, de Egliswil, à Hergiswil NW, président, avec signature collective à deux;
Hayek, Georges Nicolas, de Meisterschwanden, à Zug, membre, avec signature collective à deux;
Rentsch, Hans Peter Eduard (Hanspeter), de Ferenbalm, à Bettlach, membre, avec signature collective à deux;
Bühler-Dubail, Pierre-André, de Sigriswil, à Orvin, membre, avec signature collective à deux;
Steiger, Peter Rudolf, de Flawil, à Jegenstorf, membre, avec signature collective à deux;
Muller, Sébastien Henri André Claude, de Bonfol, à Porrentruy, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Zannato, Christophe, de Le Noirmont, à Cornol, vice-directeur, avec signature collective à deux.

Termiboîtes S.A., à Basse-Allaine, CH-677.3.000.608-0, société anonyme (No. FOSC 16 du 24.01.2007, p. 9, Publ. 3739882).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Membrez, Etienne, de Courtételle, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Membrez, Philippe, de Courtételle, à Courtételle, membre, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature individuelle];
Hayek, Marc Alexander, de Egliswil, à Hergiswil NW, président, avec signature collective à deux;
Hayek, Georges Nicolas, de Meisterschwanden, à Zug, membre, avec signature collective à deux;
Rentsch, Hans Peter Eduard (Hanspeter), de Ferenbalm, à Bettlach, membre, avec signature collective à deux;
Bühler-Dubail, Pierre-André, de Sigriswil, à Orvin, membre, avec signature collective à deux;
Rossier, Philippe, de Boncourt, à Buix (Basse-Allaine), vice-directeur, avec signature collective à deux avec un membre.

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cerjo SA, à Delémont, CH-670.7.000.866-1, Venir en aide aux travailleurs de la fondatrice dans les cas prévus par la loi. Fondation (FOSC no 49 du 13.03.1997, p. 1720).

Nouvelle adresse:
Rue Emile-Boéchat 35, c/o Cerjo SA, 2800 Delémont.

Personne et signature radiée:
Membrez, Etienne, de Courtételle, à Courtételle, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Membrez, Didier, de Courtételle, à Bassecourt, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Courtételle, membre];
Membrez, Jean-Bernard, de Courtételle, à Châtillon JU, secrétaire, avec signature collective à deux;
Périat, Jean-Pierre, de Fahy, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux [précédemment: de Porrentruy, secrétaire].