Bruno Müller

recon international ag, in Bottighofen, CH-440.3.015.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 15, Publ. 4640124).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Bruno, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rein, Ralph-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aidlingen (DE), Geschäftsführer].

Negort AG, in Roggwil TG, CH-440.3.006.125-8, Consulting, internationaler Handel, Anbau, Weiterverarbeitung und Vertrieb von landwirtschaftlichen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 13, Publ. 3526870).

Statutenänderung:
5.10.2006.

Firma neu:
Masai Marketing & Trading AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Masai Marketing & Trading SA) (Masai Marketing & Trading Ltd).

Zweck neu:
Entwicklung, Produktion, Lieferung, Kauf, Verkauf und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang mit der 'Masai Barefoot Technology' ('MBT') sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft übernimmt Logistik-, Strategie- und Marketing-Funktionen, erbringt zentrale Dienstleistungen im Bereich Management, Kontrolle und damit zusammenhängender Gebiete und stellt die Finanzierung von Gruppengesellschaften sicher, beispielsweise durch die Aufnahme und die Ausgabe von Darlehen innerhalb derselben. Sie kann Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern, verwalten, gestalten, entwickeln, nutzen und lizenzieren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichen und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Bruno, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberschneider, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Swiss Masai Holding AG, in Roggwil TG, CH-440.3.009.320-9, Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2004, S. 11, Publ. 2560348).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kang, Jae-Won, südkoreanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Bruno, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Jung-Suk, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberschneider, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaprun (AT)].