Hubert Plouvier

Intership AG, in Zug, CH-280.3.918.624-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102086).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plouvier, Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Kapellen (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Verluyten, Kristof, belgischer Staatsangehöriger, in Lier (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in Risch, Revisionsstelle [bisher: Auditor Revisions AG].

Intertrans Tankschiffahrt AG, in Schönenbuch, CH-280.3.007.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 5, Publ. 4094272).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plouvier, Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Kapellen (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder Alexander Fontijne.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lantsheer, Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Stabroek (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Struyf, Antoine, belgischer Staatsangehöriger, in Hove (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berchen (BE), mit Einzelunterschrift];
van Dongen, Lambertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zoersel (BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Intertrans Tankschiffahrt AG, in Schönenbuch, Frostweg 8, 4124 Schönenbuch, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.12.2003.

Zweck:
Betrieb der Binnenschiffahrt, Kauf und Verkauf, Ausrüstung, Befrachtung, Miete und Vermietung von Schiffen aller Art sowie Abwicklung aller damit zusammengängender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passiven der 'Intership AG', in Schönenbuch, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 5'000'000.-- zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fontijne, Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Lantsheer, Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Stabroek (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder Alexander Fontijne;
Plouvier, Hubert, belgischer Staatsangehöriger, in Kapellen (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder Alexander Fontijne;
Struyf, Antoine, belgischer Staatsangehöriger, in Berchen (BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hugo Reichlin oder Alexander Fontijne;
Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.