Patrick Raedersdorf

CCP Customized Citrus Products AG, in Biel/Bienne, CHE-105.227.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2019, Publ. 1004599719).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Molteni-Gerber, Helene, von Chiasso, in Wynigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raedersdorf, Ingrid, von La Baroche, in Ligerz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molteni, Sandro, von Chiasso, in Wynigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, Delegierter, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift].

Auto Sport Schweiz GmbH, in Köniz, CHE-110.637.056, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2015, S.0, Publ. 2232631). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Autobau TM AG (CHE-112.393.385), in Romanshorn, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00;
Fausel, Daniel, von Renan BE, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SWISS MOTORSPORT PROMOTION (nicht im Handelsregister eingetragener Verein), in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00;
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle.

CCP Customized Citrus Products AG, in Biel/Bienne, CHE-105.227.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2018, Publ. 1004516122).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Raedersdorf, Ingrid, von La Baroche, in Ligerz, mit Kollektivprokura zu zweien.

von Graffenried & Cie Recht, in Bern, CHE-105.829.791, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2605039).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albisetti, Giorgio, von Bern und Balerna, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Sébastien, von Thun, in Muri b. Bern (Muri bei Bern), mit Einzelunterschrift.

von Graffenried AG Recht, in Bern, CHE-105.829.242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935578).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zubler, Christoph, von Villmergen, in Kehrsatz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CHE-229.062.543), in Melchenbühl (Muri bei Bern), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6)];
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS AG, in Burgdorf, CHE-105.227.132, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2015, Publ. 2013287).

Statutenänderung:
22.06.2016.

Firma neu:
CCP Customized Citrus Products AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(CCP Customized Citrus Products SA) (CCP Customized Citrus Products Ltd).

Sitz neu:
Biel/Bienne.

Domizil neu:
Karl-Neuhaus-Strasse 8, 2502 Biel/Bienne.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit Rohstoffen, hauptsächlich für die Lebensmittelindustrie, den Güterhandel aller Art sowie die Intervention als Vermittler für Handelsgeschäfte und Hinterlegungen. Die Gesellschaft kann ausserdem selbständig alle Handlungen vornehmen, welche die Entwicklung des Unternehmens und die Verwirklichung des Zwecks begünstigen und vereinfachen. Sie kann sich insbesondere in der Schweiz und im Ausland an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, nutzen und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Miécourt, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
D'Avella, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Messina (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fromages Spielhofer S.A., à Saint-Imier, CHE-110.111.067, société anonyme (No. FOSC 228 du 23.11.2011, Publ. 6429554).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Raedersdorf, Patrick, de La Baroche, à Ligerz, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Spielhofer, Cédric, de Römerswil, à St-Imier (Saint-Imier), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Spielhofer, Florian, de Römerswil, à Les Pontins (Saint-Imier), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
CTM Treuhand AG (CHE-111.969.472), à Bern, organe de révision [précédemment: CTM Treuhand AG].

von Graffenried & Cie Recht, in Bern, CHE-105.829.791, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554464).

Rechtsform neu:
Kollektivgesellschaft.

Umwandlung:
Die Kommanditgesellschaft wird in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Sébastien, von Thun, in Muri bei Bern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
von Graffenried-Spycher, Charles, von Bern, in Bern, Kommanditär, mit Einzelprokura;
Schwarz, Bigna Stephanie, von Trubschachen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann-Stucki, Dominique, von Diemtigen und Thun, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Feuz, Andreas, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
von Graffenried, Nicole, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Herren, Stephan Dr., von Neuenegg, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Pflüger, Theo, von Münsingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüpfen, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schärer, Markus, von Safenwil, in Utzenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Zubler, Christoph, von Villmergen, in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Albisetti, Giorgio, von Bern und Balerna, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern];
Liechti, Fabrizio Andrea, von Landiswil, in Bern, mit Einzelunterschrift;
Zürcher, Christoph, von Frutigen, in Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift.

AWS Switzerland SA, à Sion, CHE-102.095.420, société anonyme (No. FOSC 151 du 08.08.2014, Publ. 1654765). [biffé: Par décision du 24.07.2014 l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a nommé des chargés d'enquête].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Herren, Stephan, de Neuenegg, à Bern, chargé d'enquête, avec signature individuelle;
Raedersdorf, Patrick, de La Baroche, à Schüpfen, chargé d'enquête, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Mathier, Yvo, de Salgesch, à Vétroz, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique sans droit de signature].

gaia delice ag, in Freienbach, CHE-271.075.797, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2014, Publ. 1564923).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raedersdorf, Patrick, von La Baroche, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.