Waldemar Rauch

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, CHE-105.929.582, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2018, Publ. 4125079).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ;
Caratsch, Thomas Martin, von Santa Maria Val Müstair, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ;
Rauch, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meuer, Dr. Petra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, [bisher: deutsche Staatsangehörige].

LUTZ MEDICAL ENGINEERING AG, bisher in Rüdlingen, CHE-114.745.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2018, Publ. 4246489).

Statutenänderung:
19.07.2018.

Sitz neu:
Schlieren.

Domizil neu:
Rütistrasse 12, 8952 Schlieren.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Unterstützung, Prozessbegleitung, Entwicklung, Weiterentwicklung, Konstruktion, Herstellung, Verkauf, Vertrieb sowie Unterhalt von Körpergewichtsentlastungssystemen, die auf der FLOAT-Technologie (Free Leviation for Overground Active Training) beruhen, insbesondere von medizintechnischen Entlastungssystemgeräten für Gangtraining von Patienten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauch, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Reha-Stim Medtec AG, in Schlieren, CHE-115.600.801, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2018, Publ. 4206477).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauch, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, CH-020.4.002.767-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 23, Publ. 3003356).

Statutenänderung:
30.06.2006.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.06.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 210'665'128.06 (abzüglich Dividendenausschüttung von CHF 13'000'000.--) und Passiven (Fremdkapital) von CHF 181'073'826.23 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 20'000 Aktien zu CHF 100.--.

Firma neu:
Mettler-Toledo AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo SA) (Mettler-Toledo Ltd.).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung und der weltweite Vertrieb von Waagen, Instrumenten, messtechnischen Geräten und von Systemen sowie der mit diesen Produkten eingesetzten Informatik- und Netzwerkkomponenten (Hard- und Software), und die Erbringung von Dienstleistungen an verbundene Unternehmungen und an Dritte vor allem in der Form von Engineering Leistung, General Contracting und Informatikunterstützung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital neu:
CHF 2'000'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 2'000'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2'000'000.--.

Aktien neu:
20'000 Namenaktien zu CHF 100.--.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mettler-Toledo Holding AG, in Greifensee, mit einer Stammeinlage von CHF 1'999'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürker, Peter, von Zürich und Rümlang, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Lüthi, Beat Emanuel, von Lauperswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Peter, René, von Adligenswil, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Hans Ulrich, von Biglen, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Rauch, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Spoerry, Robert F., von Fischenthal und Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, Entwicklung von Waagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 6).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodmer, Philip, von Zürich, in Russikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Fritz, von Brienz BE, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Hermann, von Oberägeri, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Urs Beat, von Uitikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubbe, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Filliol, Olivier, von Genf und Mitlödi, in Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ort, Friedrich, von Suhr, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Mario Samuel, von Hägglingen, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauch, Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfer, Hans Peter, von Thun und Zäziwil, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.