Cecilia Knudsen-Riqué

Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2020, Publ. 1004934925).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär-Feuz, Marianne, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schär, Thomas, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UGZ Holding AG (CHE-461.795.767), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Unterengstringen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH, in Zürich, CHE-102.848.438, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2016, S.0, Publ. 3197659).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Unterengstringen, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, [bisher: Riqué Knudsen, Cecilia, dänische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Knudsen, Sune, von Zürich, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riqué, Laura Roberta, von Zürich, in Sint-Michielsgestel (NL), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

UGZ Holding AG, in Zürich, CHE-461.795.767, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2016, Publ. 3142117).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Knudsen, Cecilia].