Erna Rütimann

Hecht Zug AG, Sitz Zug.

Domizil:
Fischmarkt 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
15.01.2003.

Zweck:
Führung und Verwaltung des Restaurant Hecht in Zug, Führung oder Verwaltung weiterer Betriebe im Hotel- und Gastronomiebereich auf eigene oder auf Rechnung Dritter;
kann Beratungen und Schulungen jeglicher Art durchführen, mit Waren aller Art handeln sowie Handelsgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung abwickeln oder vermitteln, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 200'000.

Liberierung:
CHF 200'000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.

Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Die Aktiven und Passiven des unter der Firma 'Kurt Rütimann', in Zug, geführten Geschäfts gemäss einer per 31.12.2002 noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 3'200'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle;
Rütimann, Erna, Heimat Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Rütimann, Kurt, Heimat Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift.

Auragast AG, Sitz Zug.

Domizil:
Vorstadt 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
19.06.1996.

Zweck:
Beratung und Schulung von Unternehmen, insbesondere von Unternehmen, die im Gastrobereich, Detailhandel und Direktvertriebsbereich tätig sind, Handel mit und Import und Export von Waren, insbesondere im Bereich des Gastrobereiches und Detailhandels sowie Abwicklung und Vermittlung von Handelsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Aktienkapital:
CHF100000.

Liberierung:
CHF100000, 100 Inhaberaktien zu CHF1000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Rütimann, Erna, Heimat Zug, Arni AG, in Zug, VR-Mitglied mit Einzelunterschrift;
Gret Iten Immobilien Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.