Cédric Alain Schmutz

Schweizer Stiftung für Oberflächentechnik (SSO), in Bern, CHE-104.347.041, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2017, Publ. 3538019).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bays, Yves Antoine, von Senèdes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmutz, Cédric Alain, von Kehrsatz, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gindraux, Philippe Michel, von Val-de-Travers, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Suter, Sylvain, von Kölliken, in Delémont, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

SBTech Holding SA, à Biel/Bienne, CHE-418.771.843, société anonyme (No. FOSC 130 du 06.07.2012, Publ. 6755588).

Modification des statuts:
09.08.2016.

Nouveau siège:
Plateau de Diesse.

Nouvelle adresse:
Milieu du Village 4, 2515 Prêles.

Inscription ou modification de personne(s):
Berset, Christophe, de Misery-Courtion, à Corgémont, membre du conseil d'administration et délégué, avec signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne, administrateur-délégué, avec signature individuelle];
Schmutz, Cédric, de Kehrsatz, à Prêles (Plateau de Diesse), président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne, président, avec signature individuelle].

Schweizer Stiftung für Oberflächentechnik (SSO), in Bern, CHE-104.347.041, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2014, Publ. 1579207).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lauper, Bernard, von Schmitten FR, in Dompierre FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Eichenberger, Laurent, von Trub, in Orpund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bays, Yves Antoine, von Senèdes, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Romann, Jürg Beat, von Schleinikon, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmutz, Cédric Alain, von Kehrsatz, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zürn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.