Hans-Rudolf Stalder

Somatra AG, Zweigniederlassung Kloten, in Kloten, CH-020.9.901.150-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 21, Publ. 2077492).

mit Hauptsitz in:
Lancy.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.0.128.959-9.

Firma Hauptsitz neu:
Somatra SA (Somatra AG) (Somatra Ltd) [bisher: Firma: Somatra SA].Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft].Hauptsitz neu: Lancy [bisher: Sitz Lancy].Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
[gestrichen: Bemerkung: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen und auch keine allfälligen früheren Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld 'Uebertrag von' bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ködder, André ist als Zeichnungsberechtigter ausgeschieden.][Weiter gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Chêne-Bougeries, M und S , und D, mit Einzelunterschrift;
Ködder, André, von Freienbach, in Freienbach, mit Einzelunterschrift;
Brechtbühl, Eveline, von Trubschachen, in Lancy, Präsidentin des Verwaltungsrates und Generaldirektorin, mit Einzelunterschrift.