Jean-Philippe Louis Robert Trin

VSL International AG, in Bern, CHE-101.405.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2019, Publ. 1004766896).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gazaignes, Christian Jean, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trin, Jean-Philippe Louis Robert, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Kiviatkowski, Jean-Marc Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Mondon, Jean-Yves Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift];
Toqueboeuf, Julien Henri Elie, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

VSL International AG, in Köniz, CHE-101.405.989, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665438).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rigout, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trin, Jean-Philippe Louis Robert, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gazaignes, Christian Jean, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Vanheuverswyn, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Mondon, Jean-Yves Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), in Lausanne, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young SA (CH-550-0139941-8)].

VSL (Schweiz) AG, in Subingen, CH-053.3.006.350-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 16, Publ. 5333742).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischli, Franz, von Näfels, in Ittigen, Mitglied, Sekretär und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trin, Jean-Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Géneau de Lamarlière, Hervé, französischer Staatsangehöriger, in Estavayer-le-Lac, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rigout, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Mondon, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Thomé, Gérald, französischer Staatsangehöriger, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Vanheuverswyn, Antoine François Marie, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.