Dr. Pablo Umaña

Roche Glycart AG, in Schlieren, CH-020.4.022.333-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ. 6429350).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umaña, Dr. Pablo, costa-ricanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von costaricanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil].

GlycArt Biotechnology AG, in Schlieren, Wissenschaftliche Forschung im Bereich der Krebstherapie und Immunologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.2003, S. 16, Publ. 1206838).

Statutenänderung:
14.11.2003.

Uebersetzungen der Firma neu:
(GlycArt Biotechnology Ltd).

Aktienkapital neu:
CHF 283'000.-- [bisher: CHF 121'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 283'000.--.

Aktien neu:
16'200 Namenaktien zu CHF 10.-- (Vorzugsaktien) und 12'100 Namenaktien zu CHF 10.-- [bisher: 12'100 Namenaktien zu CHF 10.--].

Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Bezug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
De Graaf, Edwin, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karabelnik, Dr. David, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinderknecht, Dr. Thomas, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breiner, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Umaña, Dr. Pablo, costaricanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Manchester (GB), Mitglied];
Jean-Mairet, Joël, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Ernst & Young, in Zürich, Revisionsstelle.

GlycArt Biotechnology GmbH, in Z ü r i c h , Forschung im Bereich Krebstherapie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 22.09.2000, S. 6499).

Statutenänderung:
16.03.2001.

Firma neu:
GlycArt Biotechnology AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(GlycArt Biotechnology Ltd.).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.- [bisher: CHF 20'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-.

Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.-.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung vom 16.03.2001 hat die Vollliberierung des Stammkapitals, die Erhöhung desselben von CHF 20'000.- auf CHF 100'000.- sowie die Umwandlung der GlycArt Biotechnology GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.2000 ohne Liquidation fortgeführt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bailey, Prof. Dr. James E., Bürger der USA, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 4000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jean-Mairet, Joël, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12'000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Umaña, Dr. Pablo, costaricanischer Staatsangehöriger, in Manchester (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.