Claude Winkelmuller

Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 2, Publ. 5910496).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Harnau, Dr. Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten;
Dietiker, Mathias, von Thalheim AG, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hansen, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Nussbaumen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Thiriet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Pfaffenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Hubert, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Nancay (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mason, Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zofingen;
Rohrbach, Oliver Felix, von Erlenbach im Simmental, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderson, Gordon D., britischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aubert, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Pont-à-Mousson (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Dräyer, André, von Thunstetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Keller, Elvire, französische Staatsangehörige, in Houssen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Nardin, Daniele, von Hochwald, in Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer;
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Reitter, Pierre-Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder Geschäftsführer [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Scavizzi, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Gubbio (IT), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäftsführer.

Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 2, Publ. 3808190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmiedl-Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiegel, Roger, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reni, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hacksteiner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Fuerst, Dr. Axel Günter Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Jedele, Karl, von Kaiserstuhl, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Brugg (HR Aargau)].

Rütschi Fluid AG (Rütschi Fluid SA) (Rütschi Fluid Ltd), bisher in Zug, CH-400.3.009.069-8, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 19, Publ. 3648000).

Gründungsstatuten:
03.05.1990.

Statutenänderung:
7.12.2006.

Sitz neu:
Brugg.

Domizil neu:
Herzogstrasse 11, 5200 Brugg.

Zweck:
Fabrikation von, Handel mit, Reparaturen und Unterhalt sowie Forschung und Vergabe von Lizenzen auf dem Gebiete der Pumpen, insbesondere Zentrifugalpumpen und deren Zubehör;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen und sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 250'000.--.

Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reni, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmiedl, Dr. Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schmiedl-Rütschi, Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Niklaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Spiegel, Roger, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Winkelmuller, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Zweigniederlassung:
Brugg (HR Aargau) [wie bisher].