Fabio Zampini

PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH, in Zürich, CH-020.9.001.445-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 21, Publ. 4220706).

mit Hauptsitz in:
Lugano.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.920.770-9.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Patry, Jean, von Genf, in Veyrier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jesi Ferrari, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romano, Guido, von Mendrisio, in Pura, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Giangiorgio, von Laufen-Uhwiesen, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trabaldo Togna, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berti, Roberto, von Arbedo-Castione, in Sant'Antonio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Ermanno, italienischer Staatsangehöriger, in Cernobbio (I), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Croce, Pier Luigi, von Quinto, in Breganzona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Felix, von Luzern, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benz, Christoph, von Marbach SG, in Bosco Luganese, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grassi, René, von Vezia, in Carona, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosi Delfini, Nicolò, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kundert, Hans, von Glarus, in Caslano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spannagel, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertagna, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Butti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campiglia, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caneva, Adriano, von Montagnola, in Medeglia, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vanetta, Renato, von Cademario, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tronconi, Augusto, von Lugano, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Florio, italienischer Staatsangehöriger, in Campione d'Italia, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rodriguez, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ceribelli, Lucio, von Novazzano, in Novazzano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maltese, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Radaelli, Luca, von Mendrisio, in Davesco-Soragno, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fitz, Marco, von Lugano, in Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Gabriella, von Duggingen, in Agno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lurati, Matteo, von Canobbio, in Canobbio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zampini, Fabio, von Ponte Tresa, in Cadempino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, René, von Luzern, in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichlin, Carlo, von Steinen, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaquet, Raffaella, von Chézard-Saint-Martin, in Arogno, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcotullio, Stefano, von Cureglia, in Comano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pisciotta, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Vezia, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nocchi, Stefano, von Lugano, in Porza, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nesti, Vasco, von Giornico, in Morcote, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Dieter, von Zumikon und Wädenswil, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochat, Jean-Philippe, von L'Abbaye und Le Lieu, in Epalinges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dolfi, Francesco, von Bedigliora, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasqualini, Luciano, von Stüsslingen, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Porter, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Coppet, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duarte Villela, Heitor, brasilianischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zari, Fernando, von Carouge GE, in Gentilino, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trabaldo Togna, Umberto, von Lausanne, in Chêne-Bougeries, Präsident der Generaldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coda Nunziante, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Gentilino, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delcò, Edio, von Bellinzona, in Torricella-Taverne, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borsetti, Giovanni, von Lugano, in Lugano, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonella, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Porza, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vincentelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Porcu, Giovanni Maria, von Locarno, in Villa Luganese, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graves, Anthony, Bürger der USA, in Muzzano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickenbach, Giovanni, von Arth, in Lugano, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Talleri, Marco, von Massagno, in Montagnola, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Benedetto, von Muggio, in Prato (Leventina), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonacina, Paolo, von Mendrisio, in Como (IT), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fumagalli, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sala, Mario, von Losone, in Brunate (IT), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Savosa, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Airoldi, Laura, von Cademario, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berla Tamà, Annaluisa, von Acquarossa, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Casanova, Paolo, von Canobbio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spadafora, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caracciolo Di Vietri, Gennaro, von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soncini, Luca, von Isorno, in Lugano, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parmeggiani, Luca, von Genf, in Collina d'Oro, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scarmignan, Michele, von Lugano, in Massagno, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH, in Zürich, Betrieb aller Arten von Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S. 6149).

mit Hauptsitz in:
Lugano.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tronconi, Augusto, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Florio, italienischer Staatsangehöriger, in Campione d'Italia, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Borsetti, Giovanni, von Lugano, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger];
Fontana, Benedetto, von Muggio, in Prato (Leventina), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muggio];
Pasqualini, Luciano, von Stüsslingen, in Pregassona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Davesco-Soragno, Stellvertretender Direktor];
Rodriguez, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Viganello];
Coda Nunziante, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Gentilino, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Ceribelli, Lucio, von Novazzano, in Novazzano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Jaquet, Raffaella, von Chézard-Saint-Martin, in Arogno, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Maltese, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinessi, Dialmino, von Osogna, in Vacallo, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellinzona];
Pini, Ivo, von Vacallo, in Mendrisio, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Radaelli, Luca, von Mendrisio, in Davesco-Soragno, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taddei, Massimo, von Gerra (Gambarogno), in Cureglia, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gravesano];
Fitz, Marco, von Lugano, in Bioggio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fumagalli, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Gabriella, von Duggingen, in Agno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lurati, Matteo, von Canobbio, in Canobbio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Porcu, Giovanni Maria, von Locarno, in Davesco-Soragno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trochen, Luca, von Stabio, in Vezia, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cugnasco];
Zampini, Fabio, von Ponte Tresa, in Cadempino, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Torricella-Taverne].

PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 25 del 6.2.2001, pagina 902).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tronconi, Augusto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Pini, Ivo, da Vacallo, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Fontana, Benedetto, da Muggio, in Prato (Leventina), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Muggio];
Rodriguez, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Viganello];
Trabaldo-Togna, Umberto, da Losanna, in Conches (Chêne-Bougeries), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Chêne-Bougeries];
Pinessi, Dialmino, da Osogna, in Vacallo, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Bellinzona];
Taddei, Massimo, da Gerra (Gambarogno), in Cureglia, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Gravesano];
Trochen, Luca, da Stabio, in Vezia, con procura collettiva a due [finora: in Cugnasco];
Zampini, Fabio, da Ponte Tresa, in Cadempino, con procura collettiva a due [finora: in Torricella-Taverne];
Maltese, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Milano (I)].

PKB PRIVATBANK SA, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH (PKB PRIVATBANK AG, ZWEIGNIEDERLASSUNG ZÜRICH), in Z ü r i c h , Tödistrasse 47, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
PKB PRIVATBANK SA (PKB PRIVATBANK AG).

Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Lugano.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt Lugano.

Zweck Hauptsitz:
Betrieb aller Arten von Bankgeschäften im Sinne einer Universalbank;
kann Grundstücke erwerben und veräussern und diese belasten.

Eingetragene Personen:
Patry, Jean, von Genf, in Veyrier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jesi Ferrari, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Penati, Giuseppe, von Montagnola, in Montagnola, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balbo di Vinadio, Gherardo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romano, Guido, von Mendrisio, in Pura, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Giangiorgio, von Laufen-Uhwiesen, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trabaldo Togna, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weger, Marcel, von Geschinen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zari, Fernando, von Carouge GE, in Gentilino, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berti, Roberto, von Arbedo-Castione, in Sant'Antonio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bianchi, Ermanno, italienischer Staatsangehöriger, in Cernobbio (I), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borsetti, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Coda Nunziante, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Gentilino, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Croce, Pier Luigi, von Quinto, in Breganzona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Benedetto, von Muggio, in Muggio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Patry, Pierre-Alain, von Genf, in Lutry, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rodriguez, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Viganello, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Marc, von Klingnau, in Thônex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tonella, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Porza, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trabaldo Togna, Umberto, von Lausanne, in Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Felix, von Luzern, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benz, Christoph, von Marbach SG, in Bosco Luganese, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Florio, italienischer Staatsangehöriger, in Campione d'Italia, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Citelli, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grassi, René, von Vezia, in Carona, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graves, Anthony, Bürger der USA, in Breganzona, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, René, von Luzern, in Hergiswil NW, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrist, Eveline, von Wallbach, in Massagno, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasqualini, Luciano, von Stüsslingen, in Davesco-Soragno, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Breganzona,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Breganzona, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Donatsch, Silvia, von Malans, in Gentilino, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosi Delfini, Nicolò, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilber, Massimo, von Degersheim, in Küsnacht ZH, Vize- Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kundert, Hans, von Glarus, in Caslano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinessi, Dialmino, von Osogna, in Bellinzona, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pisciotta, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Vezia, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rickenbach, Giovanni, von Arth, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spannagel, Rolf, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taddei, Massimo, von Gerra (Gambarogno), in Gravesano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Talleri, Marco, von Massagno, in Montagnola, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertagna, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boscardin, Valeria, von Turbenthal, in Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Butti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campiglia, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caneva, Adriano, von Montagnola, in Medeglia, mit Kollektivprokura zu zweien;
Casoli, Stefano, von Monteggio, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ceribelli, Lucio, von Novazzano, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaquet, Raffaella, von Chézard-Saint-Martin, in Arogno, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marcotullio, Stefano, von Cureglia, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin, Carlo, von Steinen, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Taddei, Mirco, von Lugano, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trochen, Luca, von Stabio, in Cugnasco, mit Kollektivprokura zu zweien;
Valentini, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vanetta, Renato, von Cademario, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zampini, Fabio, von Ponte Tresa, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien.

PKB PRIVATBANK AG, finora in Z ü r i c h , operazioni bancarie, Società anonima (FUSC no. 196 del 9.10.2000, pagina 6877).

Statuti originari:
23.03.1992.

Statuti modificati:
9.11.2000.

Nuova ragione sociale:
PKB PRIVATBANK SA.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(PKB PRIVATBANK AG).

Nuova sede:
L u g a n o .

Nuovo recapito:
Via Serafino Balestra 1, 6900 Lugano.

Scopo:
Lo svolgimento di operazioni bancarie di ogni genere, nel senso di una banca universale. Il suo campo di attività si estende al territorio nazionale e all'estero.

L'attività, per conto terzi, comprende in particolare:
l'accettazione di fondi di terzi in tutte le forme di consuetudine bancaria, ad eccezione dei depositi a risparmio;
la concessione di crediti, garanzie e fideiussioni, con o senza garanzia;
i servizi di pagamento e di incasso;
le transazioni di borsa, nonché la compravendita di titoli fuori borsa;
l'acquisto e la vendita di valute estere;
l'acquisto e la vendita di metalli preziosi e di monete d'oro;
la consulenza in investimenti, l'amministrazione patrimoniale, nonché la consulenza legale e fiscale;
la custodia di titoli ed altri oggetti di valore;
le operazioni fiduciarie.

Può inoltre per conto proprio:
investire fondi presso altre banche;
contrarre debiti;
acquistare e vendere titoli per l'impiego di mezzi propri;
acquistare e vendere valute estere, metalli preziosi e monete d'oro;
partecipare all'emissione e alla sottoscrizione di prestiti;
acquistare e vendere partecipazioni in altre società, anche partecipando alla loro costituzione;
acquistare e vendere beni immobili e gravarli con ipoteche.

Capitale azionario:
CHF 16'000'000.-.

Capitale azionario liberato:
CHF 16'000'000.-.

Azioni:
16'000 azioni al portatore da CHF 1'000.-. La società ha assunto in seguito a fusione la Banque Worms & Cie (Suisse) SA, in Ginevra. Attivi e passivi della Banque Worms & Cie (Suisse) SA sono stati assunti conformemente al contratto di fusione del 30.11.1990 e al bilancio di fusione del 31.10.1990 secondo l'art. 748 CO dalla Privat Kredit Bank (doc. no. 1169/1991) [come finora].

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vaucher de la Croix, Guglielmo, da Fleurier, in Novazzano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Visconti, Mario, da Zurigo, in Zurigo, con procura collettiva a due solo per la sede principale;
GBR Ernst & Young AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Patry, Jean, da Ginevra, in Veyrier, presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Jesi Ferrari, Maurizio, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Penati, Giuseppe, da Montagnola, in Montagnola, vice- presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Balbo di Vinadio, Gherardo, cittadino italiano, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Marini, Norberto, cittadino italiano, in Melide, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Romano, Guido, da Mendrisio, in Pura, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Spiess, Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Trabaldo Togna, Massimo, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due [come finora];
Weger, Marcel, da Geschinen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Zari, Fernando, da Carouge GE, in Gentilino, direttore generale, con firma collettiva a due [come finora];
Berti, Roberto, da Arbedo-Castione, in Sant'Antonino, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Bianchi, Ermanno, cittadino italiano, in Cernobbio (I), direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Borsetti, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Croce, Pier Luigi, da Quinto, in Breganzona, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Fontana, Benedetto, da Muggio, in Muggio, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Patry, Pierre- Alain, da Ginevra, in Lutry, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Rodriguez, Luigi, cittadino italiano, in Viganello, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Roth, Marc, da Klingnau, in Thônex, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Tonella, Enrico, cittadino italiano, in Porza, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Trabaldo-Togna, Umberto, da Losanna, in Chêne-Bougeries, direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Arnold, Felix, da Lucerna, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Bernasconi, Florio, cittadino italiano, in Campione d'Italia, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Citelli, Federico, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Grassi, René, da Vezia, in Carona, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Graves, Anthony, cittadino statunitense, in Breganzona, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Kaufmann, René, da Lucerna, in Hergiswil NW, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Obrist, Eveline, da Wallbach, in Massagno, direttrice sostituta, con firma collettiva a due [come finora];
Pasqualini, Luciano, da Stüsslingen, in Davesco-Soragno, direttore sostituto, con firma collettiva a due [come finora];
Amann Calamida, Sabine, da Basilea, in Breganzona, vice-direttrice, con firma collettiva a due [come finora];
Coda Nunziante, Ferdinando, cittadino italiano, in Gentilino, vice- direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Donatsch, Silvia, da Malans, in Gentilino, vice-direttrice, con firma collettiva a due [come finora];
Dosi Delfini, Nicolò, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Hilber, Massimo, da Degersheim, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Kundert, Hans, da Glarona, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Pinessi, Dialmino, da Osogna, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Pisciotta, Antonino, cittadino italiano, in Vezia, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Rickenbach, Giovanni, da Arth, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Spannagel, Rolf, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Taddei, Massimo, da Gerra (Gambarogno), in Gravesano, vice- direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Talleri, Marco, da Massagno, in Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due [come finora];
Bertagna, Marco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [come finora];
Butti, Francesco, cittadino italiano, in Balerna, con procura collettiva a due [come finora];
Campiglia, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [come finora];
Caneva, Adriano, da Montagnola, in Medeglia, con procura collettiva a due [come finora];
Casoli, Stefano, da Monteggio, in Lugano, con procura collettiva a due [come finora];
Ceribelli, Lucio, da Novazzano, in Novazzano, con procura collettiva a due [come finora];
Jaquet, Raffaella, da Chézard-Saint-Martin, in Arogno, con procura collettiva a due [come finora];
Marcotullio, Stefano, da Cureglia, in Comano, con procura collettiva a due [come finora];
Reichlin, Carlo, da Steinen, in Lugano, con procura collettiva a due [come finora];
Taddei, Mirco, da Lugano, in Pregassona, con procura collettiva a due [come finora];
Trochen, Luca, da Stabio, in Cugnasco, con procura collettiva a due [come finora];
Valentini, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due [come finora];
Vanetta, Renato, da Cademario, in Cademario, con procura collettiva a due [come finora];
Zampini, Fabio, da Ponte Tresa, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due [come finora];
Benz, Christoph, da Marbach SG, in Bosco Luganese, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Caslano];
Boscardin,Valeria, da Turbenthal, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due [finora: da San Gallo];
Ernst & Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

Succursale:
Genf [come finora];
[radiati: Lugano].

PKB PRIVATBANK AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6492).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dosi Delfini, Nicolo, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann Calamida, Sabine, von Basel, in Meride, mit Kollektivprokura zu zweien;
Butti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caneva, Adriano, von Montagnola, in Medeglia, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marcotullio, Stefano, von Cureglia, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pisciotta, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichlin, Carlo, von Steinen, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rickenbach, Giovanni, von Arth, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vanetta, Renato, von Cademario, in Cademario, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zampini, Fabio, von Ponte Tresa, in Torricella-Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien.