Krzysztof Zdanowski

Exfluency AG, in Zug, CHE-143.998.348, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2022, Publ. 1005487868).

Statutenänderung:
25.01.2024.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Betrieb einer Handelsplattform zur Ermöglichung einer mehrsprachigen Kommunikation. Sie kann Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland errichten. Sie kann auf eigene Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften und Unternehmungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder in einer Form die den Nachweis durch Text ermöglicht an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lundtoft, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muddyman, Gary John, britischer Staatsangehöriger, in Oxfordshire (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2021, Publ. 1005074918).

Statutenänderung:
21.10.2021.

Umwandlung:
Vorgängig zur Umwandlung hat die Summa Linguae S.A. (Firma neu: SUMMA LINGUAE TECHNOLOGIES S.A.), in Krakau (PL), ihre 39 Stammanteile zu CHF 100.00 an die Exfluency GmbH (CHE-143.998.348), in Zug, abgetreten und ist als Gesellschafterin ausgeschieden. Anschliessend hat die Gesellschaft mit beschränkter Haftung durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und hält danach insgesamt 78 eigene Stammanteile zu CHF 100.00. Anschliessend wird die Gesellschaft gemäss Umwandlungsplan vom 21.10.2021 und Bilanz per 30.04.2021 mit Aktiven von CHF 2'690'594.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'589'594.95 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00.

Firma neu:
Exfluency AG.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dzialo, Jaromir, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hegde, Madhuri, indische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pietruszka, Anna, polnische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Van Assche, Gert, belgischer Staatsangehöriger, in Neerlinter (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352), in Vejle (DK), Gesellschafterin;
Summa Linguae S.A. (0000400208), in Krakau (PL), Gesellschafterin;
Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Etches, Robert Edward, dänischer Staatsangehöriger, in Aarup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Tschudin, Michael, von Läufelfingen, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Exfluency GmbH, in Zug, CHE-143.998.348, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2019, Publ. 1004590707).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dzialo, Jaromir, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hegde, Madhuri, indische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pietruszka, Anna, polnische Staatsangehörige, in Krakau (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Van Assche, Gert, belgischer Staatsangehöriger, in Neerlinter (BE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zdanowski, Krzysztof, polnischer Staatsangehöriger, in Krakau (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 31 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
ENGLISH INK HOLDING ApS (34220352), in Vejle (DK), Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Summa Linguae S.A. (0000400208), in Krakau (PL), Gesellschafterin, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].